鹿柴

王维

空山不见人，但闻人语响。
返景入深林， 复照青苔上。

Personne n'est en vue. Montagnes déserts, tous
On entend, pourtant, les échos des voix
Les derniers rayons traversent dans les bois
Et ricochent sur des ronds de mousse