译·《杀人者的记忆法》(节选三十一)

作者: Nowma | 来源:发表于2020-07-07 14:29 被阅读0次

    医生说老年痴呆症患者很难一次同时处理多样事情。例如把酒壶搁在煤气炉上,一边烧着的一边去做别的事情,十有八九会烧焦。想要一边洗衣服一边刷碗,也会变得困难。如果患者是女性,那么最先开始无法做的事儿,就是料理。

    别小看料理,他其实是一件需要有计划的同时处理好几种事情的工作。

    “最好把每件事变得单一化。然后请一次尽可能地只做好一件事情。”

    我决定接受医生的建议。暂时动员我所剩的所有能力,那家伙不是一个好惹的对手,他年轻体壮,有佩有枪支。短时间内用他的口才诱惑恩熙接受了求婚,立下了婚约。他接近恩熙有两个目的:首先,他要观察我。其次他想杀了恩熙。如有必要,连我也一起干掉。

    那家伙应该已经知道我得了老年痴呆症,没有弄死我的必要,不需要动手。比起我,他更垂涎恩熙。在他动手前,我必须要除掉他。据媒体报道推测,他绑架年轻女性之后,先长时间拷打折磨,然后再把她们杀害。

    25年后,我重操旧业,干起了我最擅长的“工作”。但是,我老了太多,要是能恢复到25年前的状态,我可以不用去顾忌安全的退路。打猎,完全可以说是一个追踪和捕捉的过程。相反,比起抓住目标,杀人首先追求的是可以安全的全身而退。抓住目标固然重要,但最重要的是自己不被抓到。这次,情况有些不同。我要用尽我所有的力气,来抓住这个家伙。所以这次不是杀人,而是捕猎。

    捕猎,首先要找出猎物的行动轨迹,第二步,潜伏在要塞,第三部,不要错过一瞬间的机会,抓住猎物。如果失败,再从第一步做起,如此反复。

    * 本文仅供学习交流用 *

    相关文章

      网友评论

        本文标题:译·《杀人者的记忆法》(节选三十一)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ajaoqktx.html