「子罕篇第九」22
【原文】
子曰:“苗而不秀者有矣夫!秀而不实者有矣夫!”
【译文】
孔子说:“有人(生而不学)就像庄稼只出苗不开花!有人(学而不行)就像庄稼只开花不结果!”
【注释】
“苗”,禾苗,未吐穗的庄稼。
“秀”,谷物抽穗扬花。
“实”,结果实,结籽实。
【评析】
谷物先要出土成苗,然后抽穗扬花,最后结出果实,才能完成其传承生命的使命,实现其哺育生命的价值。孔子用这一过程来比喻人生。人生在世,就像是“苗”;学而有文,就像是“秀”;文而能行,就像是“实”。如此有文有行,文质彬彬,才能为有“德”君子,人生才有意义,生命才有价值。
《礼记·学记》云:“玉不琢,不成器;人不学,不知道。”人必须要学“文”明“理”,才能知“道”晓“义”。不学“文”,则蒙昧无知,有如“苗而不秀”,无用也;虽学“文”知“道”,但见“义”不为,则如“秀而不实”,亦无用也。
本章实为孔子勉人勤学力行、修仁养德,非痛惜颜回之早逝也。

网友评论