美文网首页SONGS FOR BILINGUAL语言·翻译每天写500字
远古的情歌里,桃花开成一种承诺

远古的情歌里,桃花开成一种承诺

作者: enjune310 | 来源:发表于2019-04-23 05:24 被阅读6次
远古的情歌里,桃花开成一种承诺

I see in the peach blossoms my promise to you. Every petal of it carries my memory to you, and yearning for you has nowhere to undo even if the flowers are gone with the wind. I am captured by you in a willing way because of I see the potential in love.

桃花诺

Peach blossom as my promise to you

邓紫棋

初见若缱绻 誓言 风吹云舒卷

I keep first glance of you in mind

Promise to you

Never fades while winds and clouds pass by

岁月间 问今夕又何年

Years slip by

Where have you been

After you live it behind

心有犀但愿 执念 轮回过经年

Eye to eye

With mutual affinity in mind

Yearning grows time after time

弹指间 繁花开落多少遍

I fail to realize

How many times

Could we witness

The bloom upon finger tips

这一世牵绊 纠结 触动了心弦

We halt, we stumble

We allow struggle

Pulling the heartstring like a trigger

下一世 不知可否再见

I wonder

There is another reunion after goodbye

留一片桃花 纪念 了却浮生缘

Peach blossoms in bloom

My promise to you is firm

While the departing is doomed

眉目间 还有我的思念

Right in your eyes

I find my yearning for you shines

一寸土 一年木 一花一树一贪图

Tiny dust,  newborn wood

I instill my longing for you

Within leaves and blossoms

情是种 爱偏开在迷途

Seed of love

Grows into flower full of puzzles

忘前路 忘旧物 忘心忘你忘最初

I try to

Leave behind

The way we take

Things about you growing into ache

花斑斑 留在爱你的路

Peach blossoms

Right on the path we take they stay

这一世牵绊 纠结 触动了心弦

We halt, we stumble

We allow struggle

Pulling the heartstring like a trigger

下一世 不知可否再见

I wonder if

You may pay me a visit next life

留一片桃花 纪念 了却浮生缘

Peach blossoms in bloom

My promise to you is firm

While the departing is doomed

眉目间 还有我的思念

Right in your eyes

I find my yearning for you shines

一寸土 一年木 一花一树一贪图

Tiny dust,  newborn wood

I instill my longing for you

Within leaves and blossoms

情是种 爱偏开在迷途

Seed of love

Grows into flower full of puzzles

忘前路 忘旧物 忘心忘你忘最初

I try to

Leave behind

The way we take

Things about you growing into ache

花斑斑 留在爱你的路

Peach blossoms

Right on the path we take they stay

虔诚夙愿 来世路

Wish faithfully is

Fully grown in

The world yet to come

一念桃花因果渡

I hold blossoms as promise

The karma within us

那一念 几阙时光在重复

Keep that faith in mind

Regardless of how time repeats

听雨书望天湖人间寥寥情难诉

Sound of rain

Reflection on lake

People come and go

Feelings unspeakable stay

回忆斑斑 留在爱你的路

Memories for you remain

Vivid on the path I take

相关文章

  • 远古的情歌里,桃花开成一种承诺

    I see in the peach blossoms my promise to you. Every peta...

  • 春光缓缓流

    坐在桃花里的人 她的城池是桃花与酒 她看每一朵桃花 都是一个春天。满城桃花 都开成绯红的桃花经 许多柔软的守望 都...

  • 十里桃花开成锦

    三生三世,十里桃花。在唐七公子虚幻的梦里滑行,醒来,是涩涩的疼。可惜,三生三世,她与他依然未成正果。终究是晚了那么...

  • 夜的回忆

    夜无月无星 只听见无字远古的情歌 自空蒙里 远远飘荡而来 拿起笔 摊开素笺 写着生活的细节 我们深深浅浅的故事 ...

  • 一半开成桃花

    摊开一本书 我并不想仔细看 我只想对着第一页说出黄昏 西天的霞光就映红了往后的章节 那些密密麻麻的字 一半开成桃花...

  • 呼伦贝尔大草原

    夏日的风在草原上 狂奔如神骏 无边无际的绿色在目光里 起伏如波涛 我们从缠绵千年的情歌里 牵手走来 远古的马蹄声朵...

  • 《幸福的日子》

    走进幸福安详的日子里 脚步轻快而踏实 去寻回千万年前的梦的根源 听那远古悠悠的情歌 至今 空灵盈盈 仍在耳畔 看那...

  • 陨星

    坠落 在时间的夹缝中 开始消亡 从一朵花开成一粒种子 从未来跌到远古

  • 【写给龙泉】2017.10.3

    古来灵泉山上池 今为龙泉驿中城 哒哒的马蹄声路过了一树一树的桃花 一树树桃花开成了十里的桃林 十里桃林里挂满了水汪...

  • 周末天气(二首)

    枣园 趁着周末 在晴朗里穿越时光 沿着春的节奏捡拾喜气 绿云 蓝空 桃花 水梳理着羽毛 枣林书院的玉兰花 开成...

网友评论

    本文标题:远古的情歌里,桃花开成一种承诺

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bjxmgqtx.html