《百年孤独》中，布恩迪亚家族几代人的延续得益于两个长寿的女人。一个当然是第一代老祖母乌尔苏拉·伊瓜兰，她是这个家族实际的领袖，终生都为了这个家族操劳。另一个是被排斥在自家庭院大门之外的庇埃尔·特尔内拉。正是因为她的付出、努力和引导，才使得布恩迪亚家族后继有人，绵延数代。
庇埃尔·特尔内拉比老祖母乌尔苏拉活得更长久。从社会关系上说，她应该属于布恩迪亚家族成员，还是非常重要的一员。然而，她的行为与传统规范偏差较大，被第一代老祖母乌尔苏拉·伊瓜兰排斥。没有得到家族领袖的认可，她漫长的一生都游离在家族生活之外。然而，自始至终，她都没有远离这个家族，她与这个家族许多成员有着重要的交集。尤为关键的是，她一直为这个家族的血脉延续做着实际、直接的贡献。
庇埃尔·特尔内拉是继老祖母乌尔苏拉·伊瓜兰之后，布恩迪亚家族第二代血亲祖母。与她相关的事件大多都牵扯到男女之性。她为第二代何塞·阿尔卡蒂奥和奥雷里亚诺·布恩迪亚上校各生了一个儿子，是第三代阿尔卡蒂奥和第三代奥雷里亚诺·何塞的亲生母亲，使家族第二代有了子嗣，第一代夫妇有了孙辈。她倾其所有，为不知其为生母的第三代‘小霸王’阿尔卡蒂奥准备了配偶桑塔索菲亚·德拉·彼达。‘小霸王’被枪毙之前后，对方为其生了一个女儿，第四代美人儿蕾梅黛丝，以及那对著名的双胞胎兄弟遗腹子。这使得家族在两名第三代成员于年纪轻轻就被枪杀之后，保留了得以延续的血脉。本来，庇埃尔·特尔内拉也为他俩其中的另一人，她的另一个布恩迪亚家族的儿子，第三代‘俄狄浦斯王’奥雷里亚诺·何塞准备了配偶，而后可使家族人丁兴旺。不幸的是，这个儿子没有遵从母亲的引导，被人枪杀在有望成为父亲的当晚。第四代双胞胎兄弟同时染上花柳病，是庇埃尔·特尔内拉为他们开出治病药方，并终得痊愈。深度纠结中的第五代梅梅，在她的鼓励下，通过性爱解决了烦恼。自此之后，梅梅缠绵于其中，收获了家族第六代小野人奥雷里亚诺。第六代小野人奥雷里亚诺与姨妈第五代阿玛兰妲·乌尔苏拉的不伦结合，也是在她的鼓励下发生的，并导致悲惨的第七代长着猪尾巴孩子的诞生。
在庇埃尔·特尔内拉的参与和努力下，家族血脉得以延续。但是，人们却总会因她的参与和努力而付出惨重的代价，几乎都是命运的改变。
第二代何塞·阿尔卡蒂奥与她结合并使之怀孕的直接后果是导致少年的他从家中逃走。在外流浪数年，历经常人难以想象的险恶，养成令人嗤之以鼻的恶习，一贫如洗的他成为了一个游手好闲、得过且过的莽汉。归来后也很难融入家庭，不为亲人接纳，包括他那个痴迷权力的私生子儿子和他的亲妹妹阿玛兰妲。
尽管对“厄运”有着神秘直觉，但还是在她的帮助下，第二代奥雷里亚诺·布恩迪亚上校恢复了作为一个真正男人的能力，也终于得到了爱慕已久的小蕾梅黛丝。然而，他却不得不面临与小蕾梅黛丝一起接受他与庇埃尔·特尔内拉的私生子。虽然善良且可爱的小蕾梅黛丝以一种令人难以置信的大度接纳了丈夫和这个淫荡女人的私生子，然而，不得不说这里隐藏着不为当事人所知的悲哀，那就是小蕾梅黛丝将不久于人世，悲惨命运因接触庇埃尔·特尔内拉而缠上可怜的上校。他与那作为政府官员身份的岳父接触，卷入政治漩涡。只是因为有私生子的缘故，使得尚未成为上校、且无党派概念的第二代奥雷里亚诺·布恩迪亚倾向了自由党，而后成为与政府为敌的奥雷里亚诺·布恩迪亚上校，也让他遭受了常人难以忍受的折磨和彻底的自我否定，沦为一个几乎丧失人性、冷酷无情的独裁者。这一切，与他和庇埃尔·特尔内拉的接触不无关系。
作为自己亲生儿子的第三代阿尔卡蒂奥，终其一生都不知她为亲生母亲的身份，这难道不是人生一大悲哀么？这个儿子，把生母对他的情感当成诱惑，用极其下贱的语言侮辱了这个通过奉献自己而成全过他的父亲，并生下了他的母亲，还差点强暴了她，险些酿成严重的乱伦悲剧。然而，庇埃尔·特尔内拉仍为这个儿子准备了一个处女。这个女人给他生了一个女儿，在又怀有身孕之时，第三代‘小霸王’阿尔卡蒂奥利用手中的权力，贪污公款，欺压弱小，置办豪宅，被正直的老祖母乌尔苏拉·伊瓜兰所厌恶。失去‘心’的庇护和监管，‘小霸王’的行为一度发展为癫狂，向着自己的末日之峰狂飙。正当他自以为处于人生巅峰之际，却被政府军抓住给枪毙了，终酿人生惨剧。
又一个人生惨剧是她为家族生下的另外那个儿子，第三代奥雷里亚诺·何塞。她也为这个儿子安排了一个女人。在这个儿子准备与那个爱他爱的发狂的女人上床前的当晚，却丢掉了性命，失去了成为父亲和延续家族血脉的机会。庇埃尔·特尔内拉已经预测到他的命运，努力试图改变，但终没能驱走厄运。非婚而生的第三代奥雷里亚诺·何塞从小被‘爱神’姑妈照顾而发生畸形情感，诱发出随着成长而没有自行消退的恋母情结，终生都沉浸在与姑妈的爱情纠葛之中，造成他浑浑噩噩的一生。
她促成了家族第四代的诞生，然而，他们从小就失去了父亲。她撮合了第五代梅梅的好事，生下了第六代，然而，梅梅的情人却在幽会时被当成偷鸡贼而遭到枪击，落得终生残疾、默默无闻而死。梅梅本人则被自己狠心的母亲永久封印在无人知晓的阴暗修道院里，一言不发的度过残生。第六代小野人奥雷里亚诺，自出生就失去父母的护佑，被人性扭曲的外祖母囚禁在上校作坊里长达三年之久。在获知第六代小野人奥雷里亚诺的身份后，庇埃尔·特尔内拉为这个家族做了最后一次贡献。正是她的这次贡献，孕育了家族第七代。而实际情况是，她鼓励了家族成员间的乱伦行为，生出长着猪尾巴的孩子。老祖母乌尔苏拉·伊瓜拉一生恐惧的梦魇终成现实，引出这个家族的灭亡。
甚至连曾经仅是普通朋友关系的第一代老祖母乌尔苏拉·伊瓜兰，在与她接触后，自己的大儿子就被她勾引了。后来又因怀孕的消息，吓跑了这个孩子，让她失去了儿子。
此间悲剧没有一件是由庇埃尔·特尔内拉亲手酿成，她本身也绝无此意，似乎更像是书中各角色命运使然。只是悲剧的主角们都领纳了她的诱导，使我们不得不把她与悲剧关联。她的诱导像是一个挂着美味小虫的鱼钩，诱惑贪婪的鱼儿们吞噬，鱼儿们在享受吞咽快感的同时，内脏也被悲剧命运牢牢钩住。自然，吞噬的渴望是鱼儿们的本能，而奔赴悲剧鱼钩则是冒失、不顾后果的行为。
网友评论