在前面讲日语的数字时，我们讲了基数词，序数词，还讲到了几个，几岁，几人的说法。最后这些「～個、～歳、～人」接在数词后面，表示量的成分的词，是不能单独使用的，它们属于后缀，只能接在数词后面，构成今天我们要讲的数量词。
常见的数量词后缀
日语中的数量词后缀，有许多看上去跟汉语的写法一样，但是表示的意思却可能完全不同，下面列出几个常见的数量词后缀及其所限定的事物。
| 后缀 | 限定事物 | 对应的汉语量词 |
|---|---|---|
| 階（かい） | 楼层 | 层；楼 |
| 冊（さつ） | 书本类 | 册；本 |
| 台（だい） | ①车辆 ②电器 |
①辆；台 ②台；个 |
| 頭（とう） | 体型高大的动物 | 匹；头 |
| 杯（はい） | 饮水（酒，茶）的容器 | 杯 |
| 匹（ひき） | ①兽类（小动物） ②鱼类 ③虫类 ④家禽 |
①匹；头；只 ②条；尾 ③只；条 ④只 |
| 尾（び） | 鱼类 | 只；尾 |
| 羽（わ） | ①飞禽 ②兔子 |
①只 ②只 |
| 本（ほん） | ①细长物、笔类 ②瓶子类 ③胶卷类 ④影视作品类 ⑤文章类 |
①根；杆；枝 ②瓶 ③卷；个 ④部 ⑤篇 |
| 枚（まい） | 薄的、扁平的物品 ①纸张类 ②树叶类 ③板子类 ④硬币类 ⑤盘子、碟子类 |
①张 ②枚；片 ③块 ④枚；个 ⑤个 |
| 通（つう） | 书信、电话、电报、电子邮件等 | 封；通 |
在上面这些量词中，有这样几个需要注意的：
汉语中的几本书的“本”，在日语中要用量词「冊（さつ）」，而不用「本（ほん）」。
在动物中，比山羊（包含山羊）大的一般用「頭（とう）」，比山羊小的一般用「匹（ひき）」。但是有两个特例：
一是兔子，用「羽（わ）」不用「匹（ひき）」
二是蝴蝶，用「頭（とう）」不用「匹（ひき）」。
鱼类，鸟类虽然也可以用「匹（ひき）」，但是它们各自也有自己的量词，专用于鱼类的量词是「尾（び）」，专用于鸟类（还有兔子）的是「羽（わ）」。
明信片没写字之前用「枚（まい）」，写了字之后用「通（つう）」。
「一本道（いっぽんみち）」这个词中，「道（みち）」就是道路的意思，而道路从形状上来看确实是细长的，所以用数量词「一本」来修饰，没毛病吧。而「一本道（いっぽんみち）」这个词表示的意思呢，就是一条笔直的没有分岔的道路，可以引申为直来直去，不会拐弯，干脆利索等意思。
数量词的读音
量词跟前面的数词组合成数量词时，有些音会发生音变。例如：
「本（ほん）、匹（ひき）、杯（はい）」前面是数字「1、6、8、10」时，数字的尾音会发生促音变，量词开头的「は行」假名会发生半浊音变。如果前面是「3、何（なん）」时，量词开头的「は行」假名会发生浊音变。
「羽（わ）」前面是「3、4、何（なん）」时，量词会变成「ば」的音。前面的数字是「6、10」时，数字尾音会发生促音变，同时量词会变为「ぱ」的音。
「冊（さつ）、歳（さい）、階（かい）、回（かい）、個（こ）、通（つう）」前面是数字「1、8、10」时，数字尾音会发生促音变。
「階（かい）、回（かい）、個（こ）、通（つう）」前面是数字「6」时，数字尾音也会发生促音变。
「階（かい）」前面是「3、何（なん）」时，量词开头的「か」会变成「が」（浊音变）。但是发音同为「かい」的「回」则不会发生浊音变。
「8回、8階」除了读作「はっかい」以外，也可以读作「はちかい」。
另外，上面这些会发生音变的量词，前面如果是「10」的话，「10」的标准发音应该为「じっ」，但有时也可以读成「じゅっ」。
当然日语的量词可不止这么几个，你甚至可以找到专门介绍日语数量词的书籍，几百页的内容，也都只能讲个大概。如果大家有兴趣的话，自己去找书看吧。
如果大家有什么问题，欢迎在评论里留言，如果你喜欢这篇文章，可以点一下下面的喜欢。如果大家觉得这个《现学现卖学日语》专题对你有所帮助，欢迎关注。虽然有没有你们的鼓励我都会坚持写下去，但是看到你们的鼓励，我还是会很开心的哟。
上一篇：76. 「と言う」和「という」
网友评论