《随园诗话》学习笔记一百二十八

卷二 善取之皆成佳句

六十一、文叔先生之诗

【原文】苏州杨文叔先生，掌教吾乡敷文书院，以实学教人。余年十九，即及门焉。后宰江宁，而先生掌教钟山，又复追随绛帐。近闻其家式微，诗稿遗失，仅传《孝陵》二首，云：“鼎湖龙去上升天，弓剑埋藏四百年。金碗玉鱼无恙在，不须清泪滴铜仙。”“竖儒瞻拜旧山陵，落日平芜百感生。欲奏通天台下表，只怜才谢沈初明。”先生名绳武，康熙癸已翰林，维斗先生孙也。

［译文］苏州杨文叔先生，掌教我家乡的敷文书院，用自己平生所学来教人。我那年十九岁，就入了他的门下。后来我在江宁当官，而先生在钟山掌教，我又在他门下学习。最近听说他家道衰败，诗稿又丢失了，仅传了《孝陵》二首，说：“鼎湖的龙早已上天去了，弓剑已埋了四百年。金碗玉鱼都完好无损地保存着，不用让那铜做的仙人伤心泪流。”“一介儒生前去瞻拜过去的皇帝陵墓，夕阳落在地平线上我不禁百感交加。想写一首通天台下的奏表，只可惜文才不如沈初明。”先生名绳武，是康熙癸巳的翰林，维斗先生的孙子。

初掌教我家乡的敷文书院，用自己平生所学来教人。我那年十九岁，就入了他的门下。后来我在江宁当官，而先生在钟山掌教，我又在他门下学习。

［笔记］袁枚老先生在这里，记述了文叔先生的事迹及诗。

苏州杨文叔先生，名绳武，是康熙癸巳的翰林，维斗先生的孙子。

仅传《孝陵》二首，云：“鼎湖龙去上升天，弓剑埋藏四百年。金碗玉鱼无恙在，不须清泪滴铜仙。”

“竖儒瞻拜旧山陵，落日平芜百感生。欲奏通天台下表，只怜才谢沈初明。