上邪,
我欲与君相知,
长命无绝衰。
山无陵,
江水为竭。
冬雷震震,
夏雨雪。
天地合,
乃敢与君绝。
01
记得上初中的时候,语文老师每一个月都会推荐给我们一本经典的书籍,用她的话说就是给你们看看学校外面的世界,和伟大的作家对话。
在初二那一年中,语文老师一共推荐了十本书,其中有两本书我记忆最深,一本是晚清四大重臣之一的曾国藩的《曾国藩家书》。一本是民国伟大的翻译大师傅雷的《傅雷家书》。
之所以说,这两本书给我留下了很深的印象是因为《曾国藩家书》略微文言文我看不懂,我越是看不懂,我越是想看。所以看的很慢很仔细。
直到今天,我才知道。曾国藩为人处世是有多么的厉害,对人对事,曾国藩都有独特的见解。
至于《傅雷家书》,我在初中是很不喜欢的。因为,我感觉傅雷脾气太差了,对他的孩子太严厉,那个时候的我有些叛逆,你越是管我,我越是不让你管。
现在才知道,有那么一个学识渊博的父亲是多么的骄傲和自豪。他不仅教给你知识,更重要的是做人。
02
傅雷的童年可以说是不幸运的,也不会很幸福。他的父亲在他四岁的时候就去世了。是她的母亲辛辛苦苦的把他养大成人。
这些年他们的生活过的很拮据,不管是哪一个年代,父亲都是家里的顶梁柱,失去了父亲的傅雷,自幼脾气都是暴躁易怒。
在他的学生时代就开始参加各种学生组织,各种学生运动。为此,学校几度找他谈话,奈何傅雷就是喜欢这样热血的生活。
一九二八年,傅雷开始了自己的留学之旅。是的,他去了法国,那个充满浪漫气息的法国。
那个弥漫着时尚艺术的国际大都市巴黎,那里浓厚的艺术氛围和人文资源极大的熏陶了傅雷的艺术的细胞,这也为他以后的翻译工作打下了根基。
法国从来都不缺浪漫,法国地标性建筑巴黎铁塔,高耸入云。古朴厚重的凯旋门。洋溢着热情且无数名牌云集的香榭丽舍大街,每天都会有会生活的法国人举行各种各样的活动,还有那条流经法国境内的莱茵河。
一方水土养育了一方人,法国的人民天生爱浪漫。在这里求学的傅雷自然而然也沾染了一些。也是在这里他第一次有了喜欢的女孩。
那是一个身材高挑,白皮肤黄头发的法国女孩,傅雷可谓是一见钟情,深深的爱上了她。每天都渴望见到自己喜欢的人,可是那个女孩跟傅雷暧昧的同时,也在跟别的男人暧昧。
他就是一个备胎罢了。沉溺在爱情中的他,又怎么会发现这些。他甚至一封书信给家里人要解除他事先已经订好的婚事,也就是他的青梅竹马的未婚妻―朱梅馥。幸亏书信刚到家里,就被朋友压了下来,否则不知道要闹出怎样的笑话。
傅雷最终还是没有赢得美人归,无奈之下只好离开那个令他伤心的地方。准备回到国内跟自己的青梅完婚。
民国从来就不缺青梅竹马的婚姻,梁思成与林徽因就是最著名的一对伉俪,两家交好,下面的孩子自然也走的很近。就这样不知不觉父母已经为他们的婚姻订了下来。
朱梅馥是一个温柔善良的姑娘,她出生在大雪纷飞的隆冬,那时候梅花开满枝桠,家人就给她的名字带上了梅。
寒冬腊月,大雪纷飞,一枝梅,傲立雪中,一枝独秀。梅花自古就是高洁的象征,父母也希望她是这么一个干净的人。
朱梅馥不是一个普通的女子,否则怎么能配的上我们翻译大师呢,她琴棋书画样样精通,她既有东方女人的温婉大方,又不缺西方姑娘的热情向上。
一九三二年,他们举行了婚礼。从此以后,他们的生命就仅仅的捆绑在一起,无论以后的贫穷富贵,酷暑寒冬他们都没有分开过,直到生命的尽头。
我羡慕他们呀。
婚后的他们就像平常的小夫妻一样,丈夫傅雷一心一意的翻译外国著作,妻子朱梅馥尽心尽力的操持家务,让傅雷没有后顾之忧。
傅雷的脾气是出了名的差,他脾气太暴躁了。这其实跟他的生长环境有很大的关系,每当傅雷发脾气的时候,朱梅馥从来就不跟他吵架。
因为,她知道傅雷现在的样子是有他不幸的童年在其中。
相似的人适合在一起说笑,互补的人才适合一起慢慢变老。
如果把傅雷比作一块冷冰冰硬邦邦的石头,那朱梅馥就是一块软和的海绵。不管是什么时候发脾气,朱梅馥都用自己温柔去包容他。
因为,柔软最有力量。
对傅雷来说,朱梅馥更有几分母爱在里面,有亲情,也有爱情。她心疼他,所以她把自己所有的一切都给了傅雷。
傅雷怎会不知冷暖,傅雷知道自己的脾气不好,自己的妻子为自己委屈可很多,所以平时的他们生活也美满和谐。
随着傅雷的名气越来越大,他们的婚姻也遇到了很多的危机。因为傅雷傲人的才华,让很多人慕名而来,想看看这位大翻译家。
其实,就有很多女人,他的学生也有。傅雷不是圣人,自然也有把持不住的时候,也曾一度如同脱缰的野马,不顾妻子与孩子的感觉去追求他所谓的爱情。可是,都在朱梅馥温和的宽容下不了了之。
不是所有的理解都能得到感谢,不是所有的温柔都能得到妥善保存。傅雷终于抑制不住自己的感情,爱上了一个著名的女高音歌唱家―陈家鎏。
傅雷对她的感情,已经到了茶不思饭不想的地步了,没有她,傅雷是生活也过不下去,工作也工作不下去。
朱梅馥很是心疼,一个人独自坐在院子里看着清冷的月光,看着月光倒影下的树枝如同水里的河草一样,默默的留下两行清泪。
天亮之后,朱梅馥就打电话给陈家鎏让她来家里,因为朱梅馥知道,她才是傅雷的解药。
唉,有时候我也想不明白。爱情的魅力到底有多大,可以让一个人茶不思饭不想,也可以让一个濒死之人焕发出生机与活力。
自从陈家鎏来后,傅雷啥事都没有了。吃啥啥香,做啥啥成。可是,他却不知道她的夫人付出了多少。
最后,陈家鎏还是离开了。因为朱梅馥的善良与包容感动了她,她不忍心破坏这样的家庭,这么伟大的妻子。
傅雷真是一个幸运的人,他有这么好的妻子,可以让他岁月安好,现实无忧。朱梅馥不管从才华,性格,都是一个伟大的女人。
新中国成立后不久,夫妻二人被文革划成了反派。傅雷被戴上了各种莫须有的高帽,傅雷是一个刚正不阿,铁骨铮铮的男人,怎么会承认这罪名。
红卫兵对他们一次又一次的批斗,审查,让他们检讨。一次又一次的折磨已经耗尽了两个人的心力。
身体可以受伤,灵魂不可辱,尊严不可被践踏。一九六六年九月二日,饱受了三天四夜批斗后,傅雷宁死不屈。那时的他对这个社会无能为力,选择自杀。
一代大师陨落,傅雷的翻译生涯里,翻译了大量的外国著名作品,为中国打开了外面的世界,极大丰富了国人的视野,让中国的文化更加多元化。
就是这样的一代大师,下场却如此凄惨。
悲哀!悲哀!悲哀!
这是翻译界的损失!是中国的损失!是世界的损失!
朱梅馥选择了跟傅雷一样的路,她选择了死亡。以此来捍卫他们的尊严,既然爱他,生不能在一起,死一定要同穴。
因为是你,我才愿生死相随!
更多民国爱情故事民国系列之人生有味是清欢
网友评论