美文网首页尺牘艺术之家国学与传统文化
【心畫】子夜吴歌·秋歌(秋风吹不尽,总是玉关情)·唐·李白

【心畫】子夜吴歌·秋歌(秋风吹不尽,总是玉关情)·唐·李白

作者: 半暇 | 来源:发表于2018-09-08 06:25 被阅读29次

半暇·得半日清閑,抵十年塵夢

与君初相识,犹如故人归。  

| 临砚·子夜吴歌·秋歌·唐·李白

长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。

| 注释·译文

(1)一片月:一片皎洁的月光。(2)万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。

(3)吹不尽:吹不散。(4)玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。

(5)平胡虏:平定侵扰边境的敌人。(6)良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。


长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。

| 赏析

全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战争,丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情,却字字渗透着真挚情意;虽没有高谈时局,却又不离时局。情调用意,都没有脱离边塞诗的风韵。

月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待,也是征人的心声。

笼统而言,诗人的手法是先景语后情语,而情景始终交融。“长安一片月”是写景,同时又是紧扣题面,写出了“秋月扬明辉”的季节特点。而见月怀人是古典诗歌传统的表现方法,加之秋来是赶制征衣的季节,所以写月也有起兴的意义。此外,月明如昼,正好捣衣,而那“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”的月光,也容易勾起思妇的相思之情。制衣的布帛须先置砧上,用杵捣平捣软,是谓“捣衣”。这明朗的月夜,长安城就沉浸在一片此起彼落的砧杵声中,而这种特殊的“秋声”,对于思妇又是一种难耐的挑拨。

“一片”、“万户”,写光写声,似对非对,措辞天然而得咏叹味。秋风,也是撩人愁绪的,“秋风入窗里,罗帐起飘扬”,便是对思妇的第三重挑拨。月朗风清,风送砧声,声声都是怀念玉关征人的深情。用“总是”二字,情思益见深长。这里,秋月秋声与秋风织成浑成的境界,见境不见人,而人物却好像真的在,“玉关情”也很浓。

王夫之评价说:“前四句是天壤间生成好句,被太白拾得。”(《唐诗评选》)此情之浓,不可遏止,于是有了末二句直表思妇的心声:“何日平胡虏,良人罢远征?”后世的某些人偏爱“含蓄”,如田同之就曾说:“余窃谓删去末二句作绝句,更觉浑含无尽。”(《西圃诗说》)其实未必是这样。“不知歌谣妙,声势出口心”(《大子夜歌》),慷慨天然,是民歌本色,原本不必故意使用那种吞吞吐吐的用语。而从内容上看,正如沈德潜指出的“本闺情语而忽冀罢征”(《说诗晬语》),使诗歌思想内容大大深化,更具社会意义,表现出古代劳动人民冀求能过和平生活的善良愿望。

全诗手法如同电影,有画面,有“画外音”。月照长安万户、风送砧声、化入玉门关外荒寒的月景、插曲:“何日平胡虏,良人罢远征。”……这是十分有意味的诗境,读者须知,这种犹如女声合唱的“插曲”决不多余,它是画面的有机组成部分,在画外也在画中,它回肠荡气,激动人心。因此,《秋歌》从正面写到思情,而有不尽之情。

| 背景·作者

六朝乐府的《清商曲·吴声歌曲》里有《子夜四时歌》,李白这组诗是沿用乐府旧题创作的新词,其创作的具体时间难以考证。


李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

| 微型诗选 ·《花》· 佚名

艳丽时

有谁会想到

你凋零时的伤情

半暇·謝謝賞閱!

相关文章

  • 唐诗三百首(301)

    子夜吴歌·秋歌 唐 - 李白 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 译文 ...

  • 优师优课博赞思维导图认证管理师三期 韩迎晨 第二幅《古诗》

    [主题类型]必选 子夜吴歌•秋歌 唐•李白 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢...

  • 子夜吴歌•秋歌(诗歌佳赏)

    子夜吴歌•秋歌 唐•李白 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 诗歌解读:...

  • 2018-12-11

    子夜吴歌·秋歌 【作者】李白【朝代】唐 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征...

  • 4首秋天的古诗词|树树皆秋色,山山唯落晖

    1《子夜吴歌·秋歌》 唐·李白 长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。 2《野望...

  • 每日一诗🧡与君共读

    《子夜吴歌·秋歌》 唐代:李白 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏...

  • 长安一片月

    子夜吴歌·秋歌 唐·李白 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 每忆此篇,...

  • 乐府《子夜吴歌》

    2017.1.3 子夜吴歌·秋歌 朝代:唐代 作者:李白 原文: 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情...

  • 二年级必背古诗词

    【思维导图与古诗词篇】 3、子夜吴歌·秋歌 唐:李白 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平...

  • 2020-04-15

    子夜秋歌 唐•李白 长安一片月,万户捣衣声。 秋风吹不尽,总是玉关情。 何日平胡虏,良人罢远征。 秋夕 唐•杜牧 ...

网友评论

  • 芬芳的涟漪:好诗好图好书法,赞起!:v::v::v::v::v::v::v::v::v::cherry_blossom::+1::+1::+1::+1::+1::+1::+1::+1::+1::+1:
  • 小小培:凋零的伤情留给自己修复
  • 文H:很棒的书法很美的诗!🌹🌹🌹🌻🌻🌻👏👏👏
  • Rain清风细雨:好美啊😄好喜欢💖
  • 小城已三更:੧ᐛ੭ 你好哇,我是公众号【小城已三更】小编,看了你的简书,微信公众号【小城已三更】(chengneiyisangeng)向你发出征稿,为保护原创,默认标注作者名称,并会向你支付稿费——🌙由于小编有时不能及时回复,具体事宜可关注微信后台,期待您的作品
  • 鱼想想:诗美,字美,情更美!👍
    半暇:@鱼想想 谢谢,周末愉快,欢迎常来。
  • 夏诺xn:周末愉快:cherry_blossom::cherry_blossom::cherry_blossom:
    半暇:@summer夏知绿 周末愉快,玩的开心。
  • 丹青笔忆:怎么可以这么早:smile:
    半暇:@丹青笔忆 在我的时间观念里,但凡六点后起床都是晚。
    丹青笔忆:我说的是你起来早,我都7点多起来
    再说周末自然醒,管太阳干嘛:stuck_out_tongue::stuck_out_tongue::stuck_out_tongue:
    半暇:@丹青笔忆 太阳都晒屁股了,还早?真有你的
  • 清清的海:喜欢
    半暇:晚好,周末愉快!
  • 简书_红豆:美的意境,从景,从心,从远近的深浅墨色中淡淡的流淌…… 思念如流水月光,只因我的良人在长征的途上。秋水天长,愿他安康……🍃🌳☘🍀🌿美字儿!👍📝
    简书_红豆:@半暇 张九齡这个也很美。秋天的月,依然明亮,纵相隔遥远.….. 晚上好。 🌾🌿🍃
    半暇:@简书_红豆 思君如满月,夜夜减清辉。晚好。
  • 棒棒糖的世界:阳光终于有了秋天的味道……早
    半暇:@棒棒糖的世界 马致远和白朴的“秋”还未出来呢,才是其中之代表。
  • 银蕨之约:周六依然早啊。😀
    半暇:@银蕨之约 今天是晚得实在是不能再晚了。

本文标题:【心畫】子夜吴歌·秋歌(秋风吹不尽,总是玉关情)·唐·李白

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cvtkgftx.html