诗意春秋026｜匪用其良，覆俾我悖

诗意春秋026｜匪用其良，覆俾我悖

鲁僖公三十三年（公元前627年），秦晋发生了殽之战，秦军大败，秦之孟明、西乞、白乙三个主帅被晋军活捉。

战后，晋人把三个俘虏放回了秦国。

秦国的大夫和左右待臣都对秦穆公说：“这次战败，是孟明的罪过，一定要杀死他。”秦穆公说：“这是我的罪过。周朝芮良夫的诗曰：‘大风有隧，贪人败类。听言则对，诵言如醉。匪用其良，覆俾我悖。’这是由于贪婪的缘故，说的就是我啊。我由于贪婪而使孟明受祸，孟明有什么罪?”重新让孟明执政。

“大风有隧，贪人败类。听言则对，诵言如醉。匪用其良，覆俾我悖”是现存《诗经·大雅·桑柔》中的句子。《桑柔》这首诗较长，全诗是：

菀彼桑柔，其下侯旬。捋采其刘，瘼此下民。不殄心忧，仓兄填兮！倬彼昊天，宁不我矜。

四牡骙骙，旟旐有翩。乱生不夷，靡国不泯。民靡有黎，具祸以烬。於乎有哀，国步斯频。

国步蔑资，天不我将。靡所止疑，云徂何往？君子实维，秉心无竞。谁生厉阶，至今为梗！

忧心慇慇，念我土宇。我生不辰，逢天僤怒。自西徂东，靡所定处。多我觏痻，孔棘我圉。

为谋为毖，乱况斯削。告尔忧恤，诲尔序爵。谁能执热，逝不以濯？其何能淑，载胥及溺。

如彼遡风，亦孔之僾。民有肃心，荓云不逮。好是稼穑，力民代食。稼穑维宝，代食维好。

天降丧乱，灭我立王。降此蟊贼，稼穑卒痒。哀恫中国，具赘卒荒。靡有旅力，以念穹苍。

维此惠君，民人所瞻。秉心宣犹，考慎其相。维彼不顺，自独俾臧。自有肺肠，俾民卒狂。

瞻彼中林，甡甡其鹿。朋友已谮，不胥以谷。人亦有言，进退维谷。

维此圣人，瞻言百里。维彼愚人，覆狂以喜。匪言不能，胡斯畏忌？

维此良人，弗求弗迪。维彼忍心，是顾是复。民之贪乱，宁为荼毒。

大风有隧，有空大谷。维此良人，作为式谷。维彼不顺，征以中垢。

大风有隧，贪人败类。听言则对，诵言如醉。匪用其良，覆俾我悖。

嗟尔朋友，予岂不知而作？如彼飞虫，时亦弋获。既之阴女，反予来赫。

民之罔极，职凉善背。为民不利，如云不克。民之回遹，职竞用力。

民之未戾，职盗为寇。凉曰不可，覆背善詈。虽曰匪予，既作尔歌！

《桑柔》是周大夫芮良夫（芮伯）哀伤周厉王暴虐昏庸，用小人、行暴政、招外侮、祸人民，终致灭亡的诗。全诗十六章，前八章每章八句，后八章每章六句。秦穆公引用的诗句在全诗的第十三章。

第十三章的几个字词的解释：

有隧，形容风之迅疾。贪人，指贪婪之人；败类，残害善类。听言，道听途说的话，没有根据的话。对，回答，应对。诵言，指讽谏劝告的话。醉，昏昏如喝醉酒，或假作醉态。匪，通“非”，不。良，良善之人，忠臣。覆，反而。俾(bǐ)，使。悖(bèi)，悖逆。

这一章的大意是：

狂风把一切摧毁，贪婪把善良屏退。

道听途言相应答，听到诤言就装醉。

忠善之人不任用，反而使人悖道义。

秦穆公引用这几句诗，意在说明当初没有听从老臣蹇叔的建议，执意伐晋，还派人骂蹇叔是“棺材瓤子” ，老不死的，啥都不懂，昏悖而不可用（尔何知?!中寿，尔墓之木拱矣！）结果导致大败。秦穆公认为，这是由于他自己贪婪的缘故，并且由于贪婪而使孟明受祸，认为孟明没有罪。于是鲁僖公三十三年（公元前627年），秦穆公复孟明之位。鲁文公二年（公元前625年）春，秦穆公使孟明帅师伐晋以报殽之役。

然而，很不幸，秦军再次大败，还被晋人“耻笑了他去”。

鲁僖公三十三年，晋襄公经不住母亲文嬴的请求，放跑了孟明等三个人，气得阳处父当面唾了晋襄公。

文嬴是秦穆公的女儿，在晋文公重耳流亡到秦国时，嫁其为妻，是晋襄公的母亲。

等到晋襄公命阳处父去追的时候，人家已经乘舟渡黄河而去了。孟明还说了大话：“若从君惠而免之，三年将拜君赐。”如果托晋君的福，秦穆公不杀我们，三年以后再来谢谢晋君的赏赐，言外之意，三年以后来报此仇。

结果三年之后的这次再战，又败，被晋人讥笑为“拜赐之师”。