历史上，重拼法符号很多，Wikipedia上有人对主流词典以及网站上所用过的符号做了汇总。
英语长期被音形不统一所困扰，人们认为这导致了英语难学，文盲率高。一直以来围扰着如何解决英语单词发音问题争论不休。为此，人们创造了很多解释英语单词发音的符号。但是，奇怪的时，最后却是国际音标（IPA）得到更普遍的应用，从下表的对比中可以看出，IPA的符号实在是不怎么样，属于最差的符号之一。IPA委员会对语音很有研究，但他们对符号学了解得实在是太肤浅。中国恰恰选了一个最差的。
重拼符号列表
（点击看大图）
IPA– International Phonetic Alphabet
APA–Americanist phonetic notation
NOAD–New Oxford American Dictionary
AHD–American Heritage Dictionary
RHD–Random House Dictionary
WBO–World Book Online
MECD–Microsoft Encarta College Dictionary.
DPL–Dictionary of Pronunciation
DPN–Dictionary of Pronunciation
TBD-Thorndike Barnhart Dictionary.
NBC–NBC Handbook of Pronunciation.
MWCD–Merriam-Webster's Collegiate Dictionary.
COD–The Concise Oxford Dictionary
POD–The Pocket Oxford Dictionary
Cham–The Chambers Dictionary
SD-Scholastic Dictionary.
AB–Arpabet,
Dictcom–Dictionary.com
BBC–BBCPhonetic Respelling
Wikipedia¹–Wikipedia United States Dictionary transcription
Wikipedia²-Wikipedia Pronunciation Respelling Key
我个人推荐大家务必学习一下BBC的符号，因为BBC符号最大的优点就是仅采用26个字母表示，没有添加任何新的东西。尤其是现在的打字时代，可以由键盘直接输入绝对是一大优势。如果锁国人民学英语仅仅为了考试，那么BBC符号可能用不着，但如果锁国人民想到国外社交网站，如twitter、facebook追个星什么的，那一定要学这个，不学的话，外国朋友发的状态，你可能看不懂。
除此之外，我还推荐大家使用《音形意统一记忆法》的音素符号，因为这个符号可以直接标在单词上。比如，你在看一篇英语文章时，碰到一个陌生单词，不知道怎么读，你可以直接在单词上方标上符号，提醒自己，用起来很方便，这样就不必抄一长串国际音标了，而且，它很适合于装逼，当别人问你“你书上标的这些奇奇怪怪的符号是什么意思？”你可以很不屑地回答“不告诉你。”
如果，你不喜欢用《音形意统一记忆法》的音素符号，那退而求其次，我推荐使用AHD和COD的符号。AHD是美国传统字典的符号，COD是简明牛津字典的符号，都是大牌的字典，凑合着也能用。
更多内容请关注微信公众号 perfectmemorization
网友评论