卷十卷 落笔时,不可一刻有古人
五十四、题诗
【原文】见吴小仙画《骑驴图》,题云:“白头一老子,骑驴去饮水。岸上蹄踏蹄,水中嘴对嘴。”顾赤芳题云:“张果倒骑驴,不知是何故。为恐向前差,忘却来时路。”庆两峰《落齿》云:“无端一齿落,探口不知故。且喜刚者亡,免与世龃龉。”
[译文]看见吴小仙画《骑驴图》,题诗说:“一个白头发的老头子,骑驴去饮水,岸上是蹄子踏着蹄子,水中是嘴对着嘴。”顾赤芳题诗说:“张果老倒骑驴,不知是什么缘故?是害怕往前会出差错,忘了来时的路。”庆两峰写《落齿》说:“无缘无故地掉了一颗牙,问嘴不知是什么缘故。高兴这刚硬者没有了,免得与世人发生龃龉。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记载了三侧有趣的“ 题诗”佳句。
见吴小仙画《骑驴图》,题云:“白头一老子,骑驴去饮水。岸上蹄踏蹄,水中嘴对嘴。”
顾赤芳题云:“张果倒骑驴,不知是何故。为恐向前差,忘却来时路。”
庆两峰《落齿》云:“无端一齿落,探口不知故。且喜刚者亡,免与世龃龉。”
网友评论