散译《老子》29 欲取天下

散译《老子》29 欲取天下

        原文：“将欲取天下而为之，吾见其不得已。天下神器，不可为，不可执。为者败之，执者失之。是以圣人无为，故无败；无执，故无失。物，或行或随，或嘘或吹，或强或羸，或培或隳。是以圣人去甚，去奢，去泰。″

        想要夺取天下而割舍质朴，我看他必无所得。天下混然成一个神圣器具，不可任意割舍，不可执捧掌握。割舍的败坏它，拥有的丧失它。因此圣人不割舍，所以无败坏；无执握，所以无丧失。万物，有的前行有的跟随，有的灼热有的冰冷，有的坚硬有的易碎，有的增益有的损毁。因此圣人去除过甚，去除过大，去除过奢。

配画：梵高《朝右的织工》