第十三卷 诗如人眸子,一道灵光
十五、其相精品
【原文】苏州周钰,字其相,相遇于江雨峰家,蒙一见倾心。每过苏州,必主其家。家道甚丰,而性啬且傲,卒无子。以葬亲故,坠水死。见赠云:“零乱花飞又一年,思君时间北来船。随园清夜三更月,应照幽人独自眠。”“空吟场藿《白驹》诗,往事伤心不可思。南国至今悲贾谊,为他偏值圣明时。”咏落花云:“莺从此日空啼树,人到明朝懒上楼。”
[译文]苏州人周钰,字其相,我和他相遇于江雨峰的家中。两人一见倾心。我每经过苏州,必定要到他的家中去。他家中资财颇丰,但人却吝啬高傲,死后无子;因为埋葬亲人的缘故,坠水而死。我见到他赠给我的诗:“空中飞花又是一年过,由于想念你我时常向北方来的船打听消息。随园的静夜中月亮高高升起,伴着你独自安睡。”“面对着田野中藿丛我空吟着《白驹》诗,往事令人伤心不堪回首。南国各地至今还替贾谊伤心,因为他偏偏是生在君主圣明的时代。”
他的《咏落花》诗中说:“黄莺从今天以后只能在树上空鸣,明日人儿也懒得上楼观看。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记载了苏州周钰的诗词佳句。
苏州周钰,字其相,相遇于江雨峰家,蒙一见倾心。
每过苏州,必主其家。
家道甚丰,而性啬且傲,卒无子。
以葬亲故,坠水死。
见赠云:“零乱花飞又一年,思君时间北来船。随园清夜三更月,应照幽人独自眠。”
“空吟场藿《白驹》诗,往事伤心不可思。南国至今悲贾谊,为他偏值圣明时。”
咏落花云:“莺从此日空啼树,人到明朝懒上楼。”
网友评论