第十三卷 诗如人眸子，一道灵光
十一、隐居淡泊
【原文】常州李检讨英，字芋圃，余甲子科所得士。为人醇古淡泊，一望而知为君子。年老乞归，掌教六安州。过随园，宿十日去，竟永诀矣！卒无子。《归雁》云：“清秋雁声落屋檐，春早急去程期严。此邦之人非汝嫌，高飞冥冥去且佥。稻粱虽谋退亦恬，江湖暑湿难久淹。吁嗟物性尚避炎！”《春深》云：“春深淹久客，门掩即山家。闷遣摊书坐，吟耽倚杖斜。晚风敲径竹，微雨润窗花。不觉苍苔暗，深林已暮鸦。”《僻处》云：“僻处无喧嚣，闲中耐寂寞。一卷味可耽，双屐懒不着。荏苒春将残，东风卷罗幕。庭前碧桃花，迟开亦迟落。”
［译文］常州检讨官李英，字芋圃，是我在甲子年科举考试中选得的人才。为人宁静淡泊有古人风范，一看就知道是个君子。他年老后要求归还故乡，掌教六安州，经过随园时，住了十天后离去，不想一别竟成永诀！他死前没有孩子。
他的《归雁》诗说：“清高的秋日里雁叫声声传到了屋檐下，因为日期紧张它们春日中一大早应急着飞去。这个地方的人并不是厌恶你们，在高空中全都悠悠离去。稻粱等生活物品虽需要挣取，但退休后的生活非常恬静，江湖之上湿热的天气让人难以久留。我慨叹大雁也有避离炎热的天性！”《春深》一诗中说：“浓重的春意陶醉了久居的客人，把大门紧闭就好像隐居在山庄中一样。为消遣解闷我摊开书在桌前，斜拄着手杖沉醉于吟诗之中。晚风敲打着路旁的竹林，细雨滋润了窗外的小花。不知不觉中天黑地上的苔藓也暗了下来，浓密的树林中满是晚归的鸟雀。”
《僻处》诗中云：“偏僻的地方没有烦杂的喧嚣声，闲居中能耐得住寂寞。品味一卷诗书就令我沉迷，连双鞋也懒得穿上。时光渐逝春天已残，东风吹起了罗幕。院子前那株绿色的桃花，开得迟落得也迟。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了常州李检讨英的生年与诗。
常州李检讨英，字芋圃，余甲子科所得士。
为人醇古淡泊，一望而知为君子。
年老乞归，掌教六安州。
过随园，宿十日去，竟永诀矣！
卒无子。
《归雁》云：“清秋雁声落屋檐，春早急去程期严。此邦之人非汝嫌，高飞冥冥去且佥。稻粱虽谋退亦恬，江湖暑湿难久淹。吁嗟物性尚避炎！”
《春深》云：“春深淹久客，门掩即山家。闷遣摊书坐，吟耽倚杖斜。晚风敲径竹，微雨润窗花。不觉苍苔暗，深林已暮鸦。”
《僻处》云：“僻处无喧嚣，闲中耐寂寞。一卷味可耽，双屐懒不着。荏苒春将残，东风卷罗幕。庭前碧桃花，迟开亦迟落。”
网友评论