《随园诗话》学习笔记九百六十三

第十二卷 诗中有似是而非的话，最为绝妙

二十八、雨景图

【原文】余入学，年才十二。龚立夫名木者，亦髫年。同复试时，立夫著绣领红裤，为学使王交河先生所呵。今五十馀年矣，老而不遇。有人传其《看庭桂》一首，云：“牡蛎墙阴碧藓封，连蜷古干影重重。晓风吹过叶微动，夜雨渍来香更浓。好就曲栏敷坐具，时从幽境策吟筇。天香满院娱清昼，一任泥深断客踪。”

［译文］我入学的时候，才刚刚十二岁。龚立夫名本，当时也是小孩和我一块去应试的时候，穿着绣花衣领红色裤子，被学使王交河先生所呵斥。今已五十多年过去了，立夫一直没能发达起来。有人传来他的一首《看庭桂》说：“牡蛎墙角的绿色藓苔密密铺满，苍苍古树的树影重重叠叠。早晨的风吹得树叶微微颤动，夜雨下来香味更浓。好好地在曲折栏杆旁放好坐具，时不时坐在这幽静的环境下抒发情怀。满院清香好一幅清新的画卷，任那雨后的泥水掩了客人的足印。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记述了龚立夫交往的故事和“雨景图”诗。

余入学，年才十二。

龚立夫名木者，亦髫年。

同复试时，立夫著绣领红裤，为学使王交河先生所呵。

今五十馀年矣，老而不遇。

有人传其《看庭桂》一首，云：“牡蛎墙阴碧藓封，连蜷古干影重重。晓风吹过叶微动，夜雨渍来香更浓。好就曲栏敷坐具，时从幽境策吟筇。天香满院娱清昼，一任泥深断客踪。”