【晋】葛洪 辑
原文：昭帝时，茂陵家人献宝剑，上铭曰：“直千金，寿万岁。”
译文：汉昭帝时，茂陵一家人进献一宝剑，剑上铭文刻：“值千金，寿万岁。”
补文：昭帝，汉昭帝刘弗陵，汉武帝最小子，公元前87年—公元前74年在位。
茂陵，古县名，汉武帝陵寝在此，今陕西兴平县东北方向。
家人，猜为武帝生前仆役，衷心守护主人陵墓。宝剑，应为皇家之物吧，普通黎民，无从存有与保藏，复又归属它的初始，顺理成章。
【晋】葛洪 辑 原文：昭帝时，茂陵家人献宝剑，上铭曰：“直千金，寿万岁。” 译文：汉昭帝时，茂陵一...
别说读书苦，那是你看世界的路—— 白头吟 【典源】晋葛洪《西京杂记》卷三:“〔司马〕相如将聘茂陵人女为妾,卓文君作...
【晋】葛洪 辑 原文：杜陵秋胡者，能通《尚书》，善为古隶字，为翟公所礼，欲以兄女妻之。或曰：“秋胡已经娶而...
勤学励志契而不舍 晋代葛洪《西京杂记》卷二载：“匡衡字稚圭...
【晋】葛洪 辑 原文：武帝过李夫人，就取玉簪搔头。自此后，宫人搔头皆用玉，玉价倍贵焉。 译文：汉武...
【晋】葛洪 辑 原文：梁孝王好营宫室苑囿之乐，作曜华宫，筑兔园。园中有百灵山，山有肤寸石、落猿岩、栖龙岫。...
【晋】葛洪 辑 原文：董仲舒梦蛟龙入怀，乃作《春秋繁露》词。 译文：董仲舒梦见蛟龙入怀，便写作《春...
【晋】葛洪 辑 原文：太上皇徙长安，居深宫，凄怆不乐。高祖窃因左右问其故，以平生所好，皆屠贩少年，酤酒卖饼...
【晋】葛洪 辑 原文：扬雄读书，有人语之曰：“无为自苦，《玄》故难传。”忽然不见。雄著《太玄经》，梦吐凤凰...
【晋】葛洪 辑 原文：或问扬雄为赋，雄曰：“读千首赋，乃能为之。” 译文：有人探问扬雄如何作赋，扬...
本文标题：《西京杂记》译文集 卷二 茂陵宝剑
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/eufgsqtx.html
网友评论