卷八 诗用意要精深,下语要平淡
十八、评《绎史》
【原文】马骕宛斯作《绎史》,叙三代事,极博雅,而诗笔甚清。《池上》云:“种鱼有术寻渔父,断酒无心学醉翁。”渔洋题其像云:“今日黄山山下路,只馀书带草青青。”
[译文]马辅宛斯作《绎史》,叙说了三代的事,极其广博典雅,而他的诗歌文笔十分清新。有诗《池上》说:“要想会养鱼得找到渔父,喝酒无心去学醉翁。”王渔洋题其画像说:“今日黄山山下路,只剩下书带伴着青青的草。”
[笔记]袁枚老先生在这里,作了“ 评《绎史》”的记载。
马辅宛斯作《绎史》,叙说了三代的事,极其广博典雅,而他的诗歌文笔十分清新。
有诗《池上》云:“种鱼有术寻渔父,断酒无心学醉翁。” (《池上》说:“要想会养鱼得找到渔父,喝酒无心去学醉翁。” )
渔洋题其像云:“今日黄山山下路,只馀书带草青青。”(王渔洋题其画像说:“今日黄山山下路,只剩下书带伴着青青的草。” )
网友评论