诗译《老子》三十五 执大象

诗译《老子》三十五 执大象

原文：

执大象，天下往。往而不害，安平泰。乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。

译文：

执守大道，

天下前往。

前往而不受伤害，

安宁平和祥泰。

乐曲与美食，

过客止步。

道之出口，

平淡啊

它无味，

看视它

不足以显现，

倾听它

不足以闻知，

使用它

不足以完结。