美文网首页Translation今日看点英语
不喜欢看英文原著也没关系,但最起码你得用手机看几个英文读物吧?

不喜欢看英文原著也没关系,但最起码你得用手机看几个英文读物吧?

作者: 丧心病狂的小坚果儿 | 来源:发表于2017-10-19 10:25 被阅读2091次

    这是《因为爱英语,才玩弄它》,一个集英语学习实用经验、感悟与资源下载于一体的文集,目前关注人数6000+,点开后点击“添加关注”按钮订阅,每次更新会有提醒……你不加入吗?

    如果你想让自己的英语水平大幅度快速精进的话,需要进行大量的阅读,这与体育训练“三从一大”中的“大”(大运动量训练)基本是一个意思,有些人常对我抱怨说读不进英文原著或者长篇幅的英文读物,比起纸质书,还是更习惯使用手机。

    今天,我就为这群人推荐几个可读性强,用词又地道的手机英文读物。

    1. The Economist 《经济学人》

    推荐原因:它是由伦敦经济学人报纸有限公司出版的杂志,有100多年的历史,语言风格机智幽默但不失严谨,并且我喜欢这份读物的最大原因就是它太能通过问题的表象来分析事物本质了,并且能分析得头头是道,对于开阔个人眼界也是很有好处的。

    下图中这一篇的内容是利用内马尔转会大巴黎这一事件为引子分析整个世界足坛转会过程中的一些现象。

    阅读渠道:《经济学人》是需要付费订阅的,但是免费的午餐也是有的。

    下图中这个号每天推送经济学人的中文试读版,不是很长,比较适合利用碎片时间阅读,点击阅读原文可以切换成英文版。

    想要每天接收整理好的双语版的经济学人就关注下图中的号

    2. New York Times 《纽约时报》

    推荐原因:很多人将其戏称为“扭腰时报”,它虽然是在纽约出版,但却在全世界发行,影响力可见一斑,在美国,纽约时报属于高级报纸,高级报纸什么特点?就是用词一定非常严肃,虽然不活泼,但却能给人一种稳重的印象,常读这种风格的报纸,也会让你的文字慢慢褪去不严谨和“嬉皮笑脸”的戏谑味道。

    阅读渠道:《纽约时报》也是需要付费订阅的,想要免费午餐的朋友可以百度搜索“蛐蛐英语网”,上面有部分扭腰时报的中英文版,每天更新3至4篇,足够了。

    3.The Wall Street Journal 《华尔街日报》

    推荐原因:同《经济学人》一样,它同样是拥有100多年的历史财经类报刊,堪称“财经类中的《圣经》”,美国绝大多数行业巨头都在订阅,每日全球阅读人数达到0.2亿,美国读者平均家庭收入为15万美元(估计我是读这份刊物的最低收入者),语言风格同样严肃沉稳,是一份可读性非常强的商业财经类刊物。

    阅读渠道:同扭腰时报

    4.英文巴士

    推荐原因:喜欢中国传统诗词文学的读者绝对是八字欠一个英文巴士,这个网站和自媒体平台的推送中经常会加入中英双语的中国诗词内容,大家可以学习一下译者的用词,好好体会一下中英双语的意境之美,或许你会受到极大启发,成为下一个林语堂。当然英文巴士的推送内容还是非常广泛的,除了诗词之外,同样会包含国内外双语要闻。

    阅读渠道:百度或者微信号中直接搜索就可以

    5.Yahoo News《雅虎新闻》

    推荐原因:这个同样拥有数量众多的读者,社会、文化、科技、体育、娱乐等等方面都有涉及,每天精读一篇就可以了。

    阅读渠道:应用商店里下载同名app。

    上面提到的这些网站也好,app也罢,大家要选择自己喜欢的一个进行精读,不要全部囤到手机上,那样会乱花渐欲迷人眼,反而事倍功半。

    相关文章

      网友评论

      本文标题:不喜欢看英文原著也没关系,但最起码你得用手机看几个英文读物吧?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fpquuxtx.html