右手小指头在键盘的数字区域轻弹,琢磨了半天也没想好这文章的开头该怎么写。
为了不让大伙儿误以为我是一个文艺青年,以下内容将会开启絮絮叨叨的说话模式。
李砍柴(砍柴书院创办人)曾说:“新媒体文和传统媒体文的最大区别是,让读者参与到作品中去。”简单来说,就是跟读者对话。
翻了几页果戈理的《死魂灵》,发现这个19世纪的作家似乎也懂得21世纪新媒体文的核心精粹。阅读时感觉自己仿佛在跟一个古时候的俄国人聊天一样,还蛮有趣的。
好了,这开头感觉有点勉强,大伙儿要是还有耐心读下去,我在此先道个谢啦。
![](https://img.haomeiwen.com/i9958508/286fd552bd3a64e5.jpg)
说起这个果戈理,相比于19世纪的俄国文学巨匠托尔斯泰和普希金,他在中国的名声就稍显暗淡,至于哈尔滨的那条果戈理大街到底跟他有没有关系,有多大关系,我就不去深究了。
阅读后,我特意查了一下《死魂灵》的文学地位以及果戈理这个人,嗯……评价还挺高的。
普希金说:“从来没有一位作家有过这样的才华,善于把生活中的庸俗那样鲜明地描绘出来,把庸夫俗子的庸俗,那么有力地勾勒出来。”
他老人家都把话说到这份上了,可见这是一部“庸俗”之作,用现在的话来翻译,就是特么的接地气,称得上是19世纪俄国新媒体文的代表。
可是,我并不想给大伙儿做《死魂灵》的阅读理解,这样文章又会显得严肃且文艺了。
大伙儿要是对俄国历史感兴趣的话,轻易就能搜到《死魂灵》所揭露和批判的19世纪俄国的社会现状。那些总结啊,看着特别详尽,特别有根有据,至于是否真的把作品理解得这般透彻,这般深刻,估计只有果戈理和上帝才知道咯。
![](https://img.haomeiwen.com/i9958508/cf806c8a81a5eae4.jpg)
我只想在这里聊聊19世纪的俄国人是怎么说话的,或者说,果戈理是怎么说话的。
《死魂灵》里到处充斥着现代人非常鄙夷的伪善和奉承,果戈理把这两样东西做到了极致。什么叫做到极致?就是你都不觉得主人公是伪善,反而自然得让你认为他天生就是这副鬼样子。
看似荒诞至极的人物,却找不到一丝丝的不合理,鬼晓得他是怎么做到的,厉害,真厉害!
我举一个很简单的例子,主人公乞乞科夫遇到超级有钱的大地主费多罗维奇,想要向他请教怎样管理农场,他是怎么说的?
“最尊敬的康斯坦丁·费多罗维奇,我特意来向您求教,请您给我一些指教。我期待着您的金玉良言,如大旱之望云霓。”
这话要是放到现在,真的恶心到爆炸,一定会被吐槽得不行不行,紧接下来这个说话之人也一定会被贴上“虚伪”、“假惺惺”、“装模作样”等标签。
可是,在19世纪的俄国,这样的说话方式却非常受用,且被认为是一种礼貌至极的高尚行为。再配上主人公乞乞科夫微笑的面容、真挚的眼神、诚恳的语调、优雅的仪态……让听到这话的人简直是心情大好。
当然,这里头一定会存在时代和文化的差异,但是,如果你问我乞乞科夫这样说话庸俗吗?恶心吗?坦白说,我真不觉得庸俗或恶心,反而也会跟着心情大好。
![](https://img.haomeiwen.com/i9958508/ef1685660e31bfd9.jpg)
回到现在,即便真的有人这样子跟你说话,我相信,大部分人的心里最多就咯噔一下,然后鸡皮疙瘩掉一地,但并不会真的影响到心情。
真正能毁掉你心情的说话是咋样的?看看下边这些非常熟悉的场景:
拍了几张美美的照片,发了个朋友圈,底下有人评论:“这是P的吧!”
兴高采烈地穿了条新裙子去约会,男友却一脸不屑:“凑合吧!”
开开心心地背了个新包包,朋友却白眼:“得得得,就你有钱。”
只是想心平气和地讨论/辩论一件事情,对方却说:“你要这么想我也没办法。”
明明是对方做错了,却用一种无可奈何的语气道歉:“算我的错,行了吧!”
……
这样子说话,谁都会觉得噎得慌。
那些把“伪善”作为耻辱,天天张嘴闭嘴都要“Be Real”的人,我并不觉得比果戈理笔下的乞乞科夫更“高尚”。
什么话能说,什么话不能说,心里还没个谱吗?即使是最好的朋友,也没有理由听这些让人炸毛的“真言”吧。
![](https://img.haomeiwen.com/i9958508/9ec99018b00bf7ea.jpg)
我并不是在推崇乞乞科夫那种过分的“礼貌”,我只是想说,啥事都应该有个度,心里话为啥叫心里话,不就是因为只能放在心里吗?
可是,咱们果戈理还是把心里话说出来了,《死魂灵》的发表震撼了整个俄国,当时也没几个人敢像他那样,把心里话写到作品里,且讽刺揶揄了一番。
大伙儿别误会啊,果戈理的这个“心里话”跟前文说的让人噎得慌的“真言”是完完全全的两码事儿,必须得另当别论,另开篇幅了。
好了,唠叨了一堆废话,感觉跟《死魂灵》也没多大关系。不过,读过该作品的朋友们要是能够隐隐地、约约地在这篇文章中看到一丢丢果戈理的影子,我是真心感到欣慰啊!
最后,突然想用一句外国话来结尾:
Thanks for your time and patience.
阅读更多书评,
关注微信公众号:大翎爱写字
网友评论