卷七 为人不可有我.…作诗不可无我
三十四、择优而行
【原文】杨龟山先生云:“当今祖宗之法,不必分元祐与熙丰也。国家但取其善者而行之,可也。”予闻人论诗,好争唐、宋,必以先生此语晓之。
[译文]杨龟山先生说:“当今祖宗的法令,不必分元祐和熙丰。国家只要取好的实行就行了。”我听人议论诗歌爱争唐、宋,必定要用杨先生的话来教育他们。
[笔记]袁枚老先生在这里,提出了论诗的“ 择优而行”原则。
杨龟山先生云:“当今祖宗之法,不必分元祐与熙丰也。国家但取其善者而行之,可也。”
予闻人论诗,好争唐、宋,必以先生此语晓之。
注释:元祐与熙丰,系指宋朝廷内部变法与反变法派在“熙丰”至“元祐”二十六年时间里,围绕变法进行了激烈的“斗争”,也给我们留下了成功的经验和失败的教训。
网友评论