27. 助词「も」的两个基本用法

作者: 不帅任你踹 | 来源:发表于2017-10-09 09:50 被阅读89次

今天来讲讲助词「も」的两个基本用法。

も＜类同＞

助词「も」接在名词后面，用于提示句子的话题，表示同类的事物。相当于汉语的“也”。例如：

日本語の辞書もここですね。 // 日语辞典也在那边呢。
京華大学は大きい大学です。北燕大学も大きい大学です。 // 京华大学是个挺大的大学。北燕大学也是个挺大的大学。
鈴木さんは王さんの知り合いです。高橋さんも王さんの知り合いです。 // 铃木是小王的熟人。高桥也是小王的熟人。

助词「も」接在两个名词后面连用时，表示并列，相当于汉语的“～和～都”。例如：

中国語は聞き取りも発音もとても難しいです。// 汉语的听力和发音都非常难。
陳先生も呉先生も京華大学の先生です。 // 陈老师和吴老师都是京华大学的老师。
高橋さんも鈴木さんも留学生です。// 高桥和铃木都是留学生。

这个看上去跟前面学的「と」和「や」表示并列挺像的，其实它们是有区别的。

「と」和「や」是单纯的并列关系，它们后面还需要接续其它助词来构成句子，而「も」在表示并列之后，就不需要在接续其它助词来构成句子成分了。

更重要的一点是「と」和「や」可以用来表示两者或多者之间的关系，而「も」只能表示并列的两者之间所共同具有的特征。例如：

○ 高橋さんと鈴木さんは知り合いです。 // 高桥和铃木是熟人。
× 高橋さんも鈴木さんも知り合いです。
○ 高橋さんも鈴木さんも王さんの知り合いです。// 高桥和铃木都是小王的熟人。

如果大家有什么问题，欢迎在评论里留言，如果你喜欢这篇文章，可以点一下下面的喜欢。如果大家觉得这个《现学现卖学日语》专题对你有所帮助，欢迎关注。虽然有没有你们的鼓励我都会坚持写下去，但是看到你们的鼓励，我还是会很开心的哟。