近试上张水部 朱庆馀
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
【译】新婚卧室昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓去堂前拜见公婆。
装扮好后轻声询问夫君：我的眉画得浓淡可合时兴？
【背景】此诗为宝历（唐敬宗年号，825年—827年）年间朱庆馀参加进士考试前夕所作。唐代士子在参加进士考试前，时兴“行卷”，即把自己的诗篇呈给名人，朱庆馀此诗投赠的对象是张籍。临到要考试了，还怕自己的作品不一定符合主考的要求，因此写下此诗。
【评】
此诗又名《闺意献张水部》，作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”于是朱庆馀声名大震，果然中举。
此诗以新妇自比，以新郎比张籍，以公婆比主考官，借以征求张籍的意见。全诗选材新颖，视角独特，以“入时无”三字为灵魂，将自己能否踏上仕途与新妇紧张不安的心绪作比，寓意自明，令人惊叹。
读完此诗，不由想起王建的《新嫁娘词》，有异曲同工之妙。
三日入厨下，洗手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝。
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
都是新嫁娘的场景，朱诗描绘第一天见公婆，问的是夫婿自己的妆容；王诗叙述的是第三天做饭，问的是小姑自己的厨艺。
当然，王诗更多的是表现新妇的聪慧，而朱诗更注重那种忐忑之情。
盖因为王建为的是反映生活气息，而朱庆馀是种考生心理吧。
网友评论