子惠思我，褰（qiān）裳涉溱（zhēn）。子不我思，岂无他人。狂童之狂也且。
子惠思我，褰裳涉洧（wěi）。子不我思，岂无他士。狂童之狂也且。
你如果心里有我想着我，我就提起裙子和你一起淌溱河。你如果心里没有我，我难道还担心没有其他人喜欢我！你这个狂妄自大的狂童，啊呸。
你如果心里有我想着我，我就提起裙子和你一起淌洧河。你如果心里没有我，我难道还担心没有其他人喜欢我！你这个狂妄自大的狂童，啊呸。
溱河跟洧河是郑国境内最大的两条河，在郑国都城新郑汇合，然后穿城而过，在盛行靡靡之音的郑国，这里记录了不知道多少青年男女的爱情故事。
这个天真烂漫又骄傲自矜的女孩，也许有点生男孩的气，也许刚刚拌了几句嘴，也许看到男孩在水边与其他女孩子说了几句话，正鼓囊着腮帮子跟男孩俏骂。明明手中还提着漂亮的裙子，准备随时跟男孩过河去玩，可是又害怕男孩心中没有他而丢脸，赶紧先声夺人，表明自己也是有很多人追的，最后还不忘骂他一句。
且字在诗中是个语气助词，将它翻译成“呸”，会让画面更生动活泼。
子惠思我，褰（qiān）裳涉溱（zhēn）。子不我思，岂无他人。狂童之狂也且。 子惠思我，褰裳涉洧（wěi）。子不...
068吴霞读《诗经.郑风.褰裳》感悟：也说少女情思—听魏老师解读诗经《褰裳》，在读着“子惠思我，褰裳涉溱；子惠思我...
古诗漫游指南 002 诗经·郑风·褰裳 子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。...
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！ 子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！ 要...
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！ 子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且。 （...
——品读《诗经》之《郑风.骞裳》 子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！ 子惠思我，褰裳...
《诗经.国风·郑风》褰裳 子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无...
《诗经》—【郑风篇】—褰裳 褰qian裳——提起下衣。 溱zhen和洧wei——都是郑国水名。 本首诗所述的是:一...
（以下内容来自百度百科） 国风·郑风·褰裳 《国风·郑风·褰裳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一...
郑风·褰裳 子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！ 子惠思我，褰裳涉洧。子不我思...
本文标题：《诗经·郑风·褰裳》你如果爱我，就算越过千山万水也会来，如果不爱
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gofenqtx.html
网友评论