三十年代初，胡适在北京大学任教授。讲课时他常常对白话文大加称赞，引起一些只喜欢文言文而不喜欢白话文的学生的不满。
一次，胡适正讲得得意的时候，一位姓魏的学生突然站了起来，生气地问：“胡先生，难道说白话文就毫无缺点吗？”胡适微笑着回答说：“没有。”
那位学生更加激动了：“肯定有！白话文废话太多，打电报用字多，花钱多。”胡适的目光顿时变亮了。轻声地解释说：“不一定吧！前几天有位朋友给我打来电报，请我去政府部门工作，我决定不去，就回电拒绝了。复电是用白话写的，看来也很省字。请同学们根据我这个意思，用文言文写一个回电，看看究竟是白话文省字，还是文言文省字？”胡教授刚说完，同学们立刻认真地写了起来。
十五分钟过去，胡适让同学举手，报告用字的数目，然后挑了一份用字最少的文言电报稿，电文是这样写的：
“才疏学浅，恐难胜任，不堪从命。”白话文的意思是：学问不深，恐怕很难担任这个工作，不能服从安排。
胡适说，这份写得确实不错，仅用了十二个字。但我的白话电报却只用了五个字：
“干不了，谢谢!”
胡适又解释说：“干不了”就有才疏学浅、恐难胜任的意思；“谢谢”既//对朋友的介绍表示感谢，又有拒绝的意思。所以，废话多不多，并不看它是文言文还是白话文，只要注意选用字词，白话文是可以比文言文更省字的。
综上所述，诗词是和京剧一样的产物，是五四运动，改革或者说革命不彻底的产物。
诗词很大一部分是用来恶心人的。历史上有多少饱学之士，可是诗词产出，成正比吗？
白话流传已百年，
何人还在写诗篇？
如若不禁裹脚布，
诸君小脚现人间。
八股向来自裹足，
今人为何学诗赋？
安得秦皇能复生，
砍你尔等酸腐儒！
歌赋如同穿小鞋，
诗词实在不难写，
不要能写七个字，
就装腹中有大学。
《现代诗也应该通俗》
原谅我的无法品读，
尽力了，
你是抽象诗里的王，
但我觉得你现在最紧要的事情，
不是去写作，
而是给每个读者配上一名翻译。
自嘲一下
君本竹腹中空空，
无意脚下土松松，
风吹南边向南倒，
若遇北风顺北从。
平仄平仄平平仄，
仄平仄平平仄平，
平仄偏要对仄平，
气死八股看诗人。
部分节选自陈灼主编《实用汉语中级教程》(上)中《胡适的白话电报》
网友评论