诗译《老子》七十二 民不畏威

诗译《老子》七十二 民不畏威

原文：

民不畏威，则大威至。无狎其所居，无厌其所生。夫唯不厌，是以不厌。是以圣人自知不自见，自爱不自贵。故去彼取此。

译文：

民众不畏惧威胁，

则大威胁来到。

无须狎侮其所居处，

无须厌弃其生命。

那惟有不厌弃，

因此不被厌弃。

因此圣人

自知不自我显现，

自爱不自我宝贵。

所以去彼取此。