第一卷 作者难,知者尤难
六、各有千秋
【原话】赵云松《过苏小坟》云:“苏小坟邻岳王墓,英雄儿女各千秋。”孙九成《过琵琶亭》云:“为有琵琶数行字,荻花枫叶也千秋。”句法相似。
[译文] 赵云松在《过苏小坟》诗中说:“苏小的坟邻着岳王墓,这一对英雄儿女各有千秋业绩供后人景仰。”
孙九成在《过琵琶亭》诗中说:“因为有了《琵琶行》中的精美文字,才使得荻花和枫叶也为人千古颂扬。”这两首诗句法很相似。
[笔记] 袁枚老先生在这里,记叙了两首“各有千秋”诗的佳句。
赵云松《过苏小坟》云:“苏小坟邻岳王墓,英雄儿女各千秋。”
孙九成《过琵琶亭》云:“为有琵琶数行字,荻花枫叶也千秋。”
句法相似。
网友评论