先生笺《襄公二十八年》,“齐庆封好田而耆酒,与庆舍政。则以其内实迁于卢蒲嫳氏,易内而饮酒。移而居嫳家。数日,国迁朝焉。就於卢蒲氏朝见封。使诸亡人得贼者,以告而反之。故反卢蒲癸。癸臣子之,有宠,妻之。庆舍之士谓卢蒲癸曰:‘男女辨姓,子不辟宗,何也?’曰:‘宗不余辟,余独焉辟之?赋诗断章,余取所求焉,恶识宗?’”先生独释“赋诗断章,余取所求焉”句,言卢蒲癸“强颜藉口,而道出春秋以来词令一法”--断章。指出当初断章,不过是征援古语以证明今论,后发展到挦撦古人以供今我之用。前者当指用典,以示典雅、双关、通感等意;后者或为集句,以呈其智。且举鲁哀公诔夫子之句,以为为后世断章之滥觞,其句如录,括号内为原句:
旻天不吊,(《诗 小雅 节南山》:不吊昊天,不宜空我师。)
不慭遗一老,俾屏余一人以在位。(《诗 小雅 十月之交》:不慭遗一老,俾守我王。)
茕茕余在疚。(《诗 周颂 闵予小子》:闵予小子,遭家不造,嬛嬛在疚(嬛(qióng)嬛:同“茕茕”)。)
呜呼哀哉!
尼父,无自律。
此断章兼有用典故与集句叙己情,颇为古雅。
王安石集句颇有名气,今释其《招叶致远》,诗如录:
山桃野杏两三栽,(唐 雍陶《过旧宅看花》:山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。今日主人相引看,谁知曾是客移来。)
嫩蕊商量细细开。(唐 杜甫《江畔独步寻花七绝句·其七》:不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。)
最是一年春好处,(唐 韩愈 《早春呈水部张十八员外 其一》:天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。)
明朝有意抱琴来。(唐 李白 《山中与幽人对酌》:两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。)
此纯粹借古人句浇自己块垒。非特记忆力好,其遣词造句,不下原作,荆公之才,政治文学皆为世之仅有也 。
《石头记》五十六回宝钗探春相互调笑,借探春之口杜撰《姬子》云:“‘登利禄之场,处运筹之界者,左窃尧舜之词,右背孔孟之道。’”,宝钗问下一句,探春言不自骂,某一直纳闷下句为何,感谢万能之互联网,有网友言下句为“使之以权,动之以利,再无不尽职的了”,这个断章竟然让某糊涂了近三十年,一笑。而近代卞之琳之《断章》,某至今不懂,祈方家解惑,。
网友评论