卷九卷 虽一字不识,真诗人矣
二十九、长少太守愿
【原文】长沙太守陈焱,陕西人,与余在苏州花宴甚欢。《口号》云:“此地若教行乐死,他生应不带愁来。”未二年,竟卒。然他生无愁,亦可知矣。
[译文]长沙太守陈焱,陕西人,和我在苏州开花宴十分高兴。写有《口号》诗说:“此地如果让我行乐死,他生一定不会带愁来。”不到二年,竟然死了。然而他一生没有任何忧愁,也可以了却他的心愿了。
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了当时长沙太守陈焱的故事和诗。
长沙太守陈焱,陕西人,与余在苏州花宴甚欢。
《口号》云:“此地若教行乐死,他生应不带愁来。”
未二年,竟卒。
然他生无愁,亦可知矣。
网友评论