美文网首页北京 北京编辑部的故事简书电影院
跟着《编辑部的故事》学说北京话13

跟着《编辑部的故事》学说北京话13

作者: 张看简书 | 来源:发表于2016-12-08 20:35 被阅读213次
    图片来自网略

    56

    对付(duì fu)

    应付,凑合,勉强做成。

    根据徐世荣先生著《北京土语词典》,“对付”,一是“应付”的意思,如“怎么样,哪人对付走了吧?”;二是“与之交往或共事”,如“我跟你说,这老张头脾气倔,难对付”;三是“凑合,勉强使用”,如“媳妇儿,这件衣服你先对付着穿两天,回来给你买新的”;四是“勉强做成”,如“你说咱们一没经费二没人,这事好在硬着头皮对付过去了”。老舍《龙须沟》第一幕:“大妈:‘就别抱怨啦,咱们有井水吃,还不念佛。’…… 二春 :‘妈,你怎么这么会对付呀!’”

    刘白羽《火光在前》第三章:“这船漏水,走小河沟子还对付,靠它到大江上冲风破浪,还得修理两三天。”

    魏巍《东方》第一部第四章:“‘不算困难!’大妈说,‘吃的有了,差一两个月的,吃点菜也能对付过去。’”

    出自《编辑部的故事》第十二集《歌星双双》下:李冬宝为双双拍的照片得到了老陈的肯定,牛大姐也过来看看。她也觉得拍得很好,就纳闷了,为什么李冬宝一到为自己的老年人栏目拍照片就拍的乱七八糟。起初还觉得李冬宝的技术不行,闹了半天,原来是李冬宝纯属糊弄自个儿。

    57

    接长不短(jiēcháng bùduǎn)

    时常,隔不多久。

    “接长不短”,时常,不断地。如,“张老师接长不短地让我到她家去吃饭”。

    出自《编辑部的故事》第十三集《甜蜜的腐蚀》:天泉电器为了能在《人间指南》杂志上做广告,特意赞助了编辑部一台多功能电冰箱。牛大姐看到电冰箱,立马上纲上线,认为余德利肯定进行了利益交换。老陈对此询问了余德利几句,让余德利很是伤心。余德利说,别说你老陈时不常的教育帮助我,我自个儿就不能自我提高思想觉悟吗?天泉冰箱是答应给我余德利好处来着,但是我没有,有好处咱们大家一起来分享。

    58

    透着(tòu zhe)

    显出。

    “透着”,显出的意思。如,“这话说的,就透着你机灵”。

    出自《编辑部的故事》第十三集《甜蜜的腐蚀》:天泉电器为了能在《人间指南》杂志上做广告,特意赞助了编辑部一台多功能电冰箱。这下好了,老刘是充分利用起来了。第二天就从菜市场买回来几条鱼和一些菜,放到了冰箱里。这鸡贼的毛病,余德利可容不得,就挤兑了老刘几句,怎么着做饭也不烦折腾,显得你家离办公室近是不是?

    59

    蔫准(niān zhǔn)

    话不多,但心里有准主意。

    “蔫准”,主要用来指人话不多,但心中自有准主意,老练而稳重。如,“这是小张自己明白,他是蔫有准”。

    出自《编辑部的故事》第十三集《甜蜜的腐蚀》:用了天泉冰箱,得攒几句好听的广告词。李冬宝、戈玲想了几句,都被POSS了。这时候,老刘想了句“天泉冰箱把功能给您添全”,得到了余德利、李冬宝、戈玲的认同。戈玲就说了,别看老刘平常不显山露水的,关键时候还挺有主意。

    60

    打镲(dǎchǎ)

    胡扯,胡搅;扯淡。

    “打镲”,意思说的是胡搅蛮差、扯淡。如,“你没事该干嘛干嘛去,少在我这打镲”。

    出自《编辑部的故事》第十三集《甜蜜的腐蚀》:天泉冰箱出现了严重的质量问题,围绕着劣质产品大家伙在编辑部可是吵起来。尤其是老刘,你说平时过日子精打细算扣扣索索,就这还买了一件又一件质量有问题的电器。老刘是越说又来气,这些黑心商家就是拿我们穷人开涮、打镲。

    相关文章

      网友评论

      本文标题:跟着《编辑部的故事》学说北京话13

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jawsmttx.html