我喜欢你，一见如故

翻译课上老师讲了一个很有诗意的句子: I like you. I hit it off instantly. ​​​​我喜欢你，一见如故。

这句话激起了小小心里的小宇宙，她在本子上反反复复写这句话。脑海里不断涌现出他的脸。

我喜欢你，一见如故

1.

她和他算不算青梅竹马呢？小小心想，算是吧。小学时，爸妈在外地工作，爷爷奶奶身体不好，于是她被送到了外婆家上学。

她上学时，幼儿园被称为学前班。那天外婆带她去学校报到，她一个人很开心的跑在了前面。

“你叫什么名字，上几年级？”教导主任问她。“我叫小小，我也不知道上几年级。”她挠了挠头。办公室的老师和带学生去报到的家长噗嗤都笑了。

“外婆外婆，我上几年级。”外婆刚好这时踏进办公室。“这个孩子很可爱呀，几岁了，打算上几年级？”教导主任笑着问外婆。外婆永远是那么和蔼,告诉教导主任小小七岁了，打算上学前班。

就是那天，小小认识了林宇哲。那时还不懂什么叫心动，但小小看他的第一眼却怔了很久。

都说女孩应该是乖巧听话的，可小小却是一副男孩性格。爱动好玩，笑声响亮辽远。女孩子都爱下课跳绳、扔沙包，她却喜欢和男孩们一起打铁片、滚溜溜蛋。

日子久了，小小和林宇哲就混熟了。俩人一起上学，一起回家，下课一起玩游戏。她毕竟是女孩，玩游戏时，有的男孩会有意欺负下她，而他总是恰到好处的护着她。

林宇哲家是做生意的，所以他每天都会有零花钱。和大多数小孩子一样，小小特别喜欢吃辣条，他就揣着自己的零花钱去小卖铺给小小买辣条。

小小上学前班时，她表哥上三年级，也是对她疼爱有加。表哥经常会陪她玩游戏，并把她喜欢的贴画和卡片送给她。她总是视若珍宝的带着卡片和贴画到学校，和他分享。

两个人的脑袋瓜子都特别聪明。每次考试总是他第一，她第二。老师也特别喜欢他俩，并把他们作为班里同学学习的榜样。

2.

一年级时，妈妈怀了弟弟，所以爸爸和妈妈就从外地回老家了。爸爸妈妈觉得缺席小小的太多，便把小小接回家上学了。

爸爸去接小小回家的那天，林宇哲哭了。他舍不得小小走，他乞求小小爸爸留下小小。可爸爸给小小已经找好了学校，于是安慰了林宇哲后就带小小回老家了。

那个时候还小，小小并没有太多感情上的不舍。在哪里上学，她觉得都好，每天仍旧是乐呵呵的。

开始的时候，小小每次去外婆家时还能见到林宇哲，他们一起攥着大人给的零花钱，去超市买棒冰。后来，林宇哲爸爸的生意越做越大，他们就搬家了。

那个时候，通讯设备还不是很发达，也没有人手一部手机的情况，所以很快小小和林宇哲就失去了联系。

小小开始融入新的朋友圈，适应新老师的讲课。慢慢地，林宇哲这个名字在她的脑海里开始不再那么清晰。

她不再玩那些男孩喜欢玩的游戏，开始和女孩一起跳皮筋。在老师的引导下，她喜欢上了读书，并把家里的书翻来覆去看了很多遍。她也尝试着穿曾经讨厌的裙子，并留起了长发。

很多人说岁月是一把杀猪刀，但用在小小身上，应该说岁月是检验美丽与否的催化剂。小小越来越出众，她的相貌、身材和学习让她很快闻名校园。

她的书桌上总是有各种各样的巧克力和情书，惹得班里女生好不羡慕。巧克力她会分给班里同学，情书她会一封一封看，但从未回过。

小小这样的女孩真的很难找，虽然自己各方面都很优秀，但从不自傲。性格和小时一样开朗，乐于助人，为人处世让人如沐春风，老师和同学都特别喜欢她。

3.

如果不是在大学遇到林宇哲，她可能很久都回忆不起他了。毕竟已有十多年没有再见过。

那是一个新年晚会，她作为微博协会的会长被邀请看晚会。到晚会现场，她被晚会负责人引领到她的坐席。被邀请嘉宾的席位都有饮料和糖果，但她的席位上却多了一封信笺。

她打开，上面只有短短八个字:我喜欢你，一见如故。也许真的是有心灵感应，看到这几个字，她的第一反应是他。

是的，她没猜错。他是最后一个表演节目的，歌曲是他自己写的，《初见》。他穿了一件白色围领毛衣，一条黑色裤子，舞台灯光打在他的身上，更衬得他五官好看。他抱着吉他，专注的弹唱，那样子特别吸引人。而台下他的小迷妹们，也是声浪一波盖过一波。

后来，他们顺理成章的在一起了。他笑，我们有十二年没见了。她则歪着头躺在他腿上，也许这十二年我一直都在等你，虽然后来你的名字已经快被我忘掉了，但是我知道我心里就是为一个人留了一个位置。

他喜欢音乐，于是报了艺术学院。很有艺术造诣的他，写了很多歌，有一些已经出了专辑。他说，从小到现在，他追求的都实现了，如果能再遇到她，他的人生就完满了。

也许缘分这个东西，上天早就安排好了。你看，兜兜转转他们还是相遇了。在遇见之前，岁月的打磨让他们变成了更优秀的人。

他说，小小，我妈特别喜欢你，打电话总是问我什么时候带你回家吃饭。每每这时，她总是笑，不急不急，我还要再考察考察要不要娶阿姨家的儿子。他撇撇嘴，好的，那你考察吧，半响才反应过来小小用的不是“嫁”，而是“娶”。

我喜欢你，一见如故

“刘小小，你来翻译下这个句子。”老师用笔指着投影仪上的英语句子。

她站起来，“Two people in one house 一屋两人，Four seasons 三餐四季...”她的脸上慢慢绽放了一朵花。