卷六 诗情愈痴愈妙
六十五、吟诗乐
【原文】苕生携妇游摄山,余寄诗调之。苕生答云:“樵夫汲妇互穿云,老佛低眉苦不分。客路偶然携眷属,游踪未必感星文。漫劳史笔传佳语,却被山灵识细君。谁与洪厓描小影?鹿皮冠伴水田裙。”
[译文]苕生带着媳妇游摄山,我寄诗过去逗他们。苕生写诗作答说:“砍柴的男子和打水的女子似乎在云中穿行,老佛低眉苦乐不分。偶尔带着家属出去游玩,但这种做法未必使上天感动。劳费你大手笔来写这一段佳话,却被山神认出夫人来。谁来和洪崖先生描绘影像,鹿皮帽子伴着水田裙。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了他与苕生“吟诗乐”的雅事。
苕生携妇游摄山,余寄诗调之。
苕生答云:“樵夫汲妇互穿云,老佛低眉苦不分。客路偶然携眷属,游踪未必感星文。漫劳史笔传佳语,却被山灵识细君。谁与洪厓描小影?鹿皮冠伴水田裙。”
网友评论