诗经21 |柏舟，载不动许多愁（下）

小楷：至简从心

《诗经·邶风·柏舟》

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。

我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往诉，逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。

日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪浣衣。静言思之，不能奋飞。

【简释】

1.匪：同“非”。鉴：铜镜。2.茹(rú)：度，或容纳。3.据：依靠。4..薄言：语助词。

愬(sù)：同"诉"，告诉。5.棣棣：安和

6.选：同"巽"，屈挠退让貌。7.悄悄：忧愁。

8.愠(yùn)：恼怒，怨恨。

9.觏(ɡòu)：同"遘"，遭逢。闵(mǐn)：指中伤陷害之事。10.寤：睡醒。

11.辟(pì)：通“擗”，捶胸。12.摽(biào)：捶，打。13.微：指隐微无光，昏暗不明

14.匪：彼，那。浣(huàn)：洗涤。

---

1.

上一篇，做了陈述，此诗历来不外乎两种题解：

一是妇人遭受遗弃，又为群小所欺，坚持自己，不甘屈服受辱的抒愤诗。二是男子所做，此诗是一个不遇明主、抱负难展的臣子在倾诉自己心中的忧愤。《柏舟》，言仁而不遇也---《诗序》

起初想写此文时，本来是想写女子被遗弃的心路历程，因多年前初读《柏舟》，一直就认为是女子所做。

那次重新细读的几天里，同时阅读的还有《离骚》和苏东坡词集，读时心里虽有郁愤，却也十分开阔。虽然那些天，气温骤降，初冬的雨也冷得沁人心骨，可有那些千古诗词的滋养，凭生出许多的暖意，和独自前行的坚韧力量。

之后，竟怎么也找不到女子被遗弃的心境，下笔钝感竟无言。不过，无论是男子所作，还是女子所写，总是有很多的愁绪等着抒泄，等着排遣。依然有一艘小小柏木舟，月夜里，河水边，孤独的身影，寂寥的心情，“渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。”

见伊读过《柏舟》（上）篇，留言说：“我写过一个悲伤的故事，男主就叫柏舟，女主叫采薇。……可我还是固执地想把《柏舟》当成是女子写的。”于我心有戚戚然。

悲伤的故事里，柏舟和采薇，我以为两个名字已经有了不可言说的凄凉。柏舟，孤独的坚韧与守候，采薇，无尽的微茫与等待。

2.

《柏舟》，我以为是说着一段情感的幻灭。那时没有离婚这事儿。丈夫有了新欢，女子不被爱了，要么被冷落，苦不堪言，要么被遗弃，独孤凄惨，故很多诗是“弃妇诗”，是时代带给女子的悲剧。现在读起来，倍觉酸楚与疼痛，也无限感慨生活在这个安好的时代，女子还有说话的机会。

只是幸福与否，还是得于自己的造化。看得清不一定做得到，看得透不一定拎得清。

玲珑剔透如张爱玲，清冷的一生，清冷的文字，力透纸背的悲凉幻灭：“在男人心里真正完美的女人，总是随着时间，阅历的变化，不断地变化着！你永远达不到的。所以，不管是红玫瑰，还是白玫瑰，都永远有不能让人满足的遗憾和欠缺，所以男人总是永远渴望别的玫瑰魅惑的来临。”

如此看，是否可以说，千百年来，男子的心意，女子的情意从未变过，才有了那么多郎情妾意的故事，和悲欢离合的传奇。

他曾经视她如珍宝，如今弃之如敝履。他见异思迁，已经记不起她的温顺与美好。

读《柏舟》，想《柏舟》里的女子，定是个读了些书的女子。她不愿意在他面前悲戚吵闹，抱怨愤恨，没了颜面，失了分寸。

寂寂人定，她独自来到小河边，斜月凄清，清冷河水，孤独的小舟。她“耿耿不寐，如有隐忧。”她有自家酿的米酒，她想一醉方休，“以敖以游”，可是酒醒归何处？嫁出去的女儿泼出去的水，父母兄弟那里是回不去了，以后的长夜漫漫，如何挨过。

侧柏～《诗经名物图》

3.

“我心匪鉴，不可以茹。”我的心不是青铜镜，岂能任人来留影，善恶对错总有分别。

要我睁一只眼闭一只眼，糊涂着沉默着不是不可以。我知道人微言轻，风住尘香花已尽，物是人非事事休。春光已尽，人贱马踏，黯然神伤，无语泪先流。

“我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。”违心无情的你，我的心意你不知。

我的心不是石头，岂能随便来翻转；我的心不是软草席，不能任意来翻卷。这一生进了你的家门，被你遗弃，余生已经没有退路，前路凄清，孤苦无依。

但我愿意坚持自守，请别再践踏生命的尊严。

这样悲悯的心声，这样坚定地叙说，想起东汉乐府长篇叙事诗《孔雀东南飞》里，刘兰芝对焦仲卿说：“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。”世上万般辛苦事，无过死别与生离。谁将情意深重，离情别恨，辗转绵延几千年。

4.

那一日，再读《柏舟》，心头飘过匡匡的一句话：“我一生渴望被人收藏好，妥善安放，细心保存。免我惊，免我苦，免我四下流离，免我无枝可依。但那人，我知，我一直知，他永不会来。”

想《柏舟》里的女子不是没有遇见那个曾经可以依靠的他，而是他的心会变。他变了心，她的天空也跟着换了颜色。

“忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。”忧愁重重，凌辱无数，患难已多。“静言思之”，心中有忧愁，那些不堪的过往仿佛脏衣服，污了我的心。衣服可以洗净，心伤了岂能完好。从来只有新人笑，你若无情我便休。

日居月诸，胡迭而微？日月更替的刹那，昏暗微茫，恰如你被蒙蔽了的心。

前尘往事皆似幻，唯有情寄小小柏木舟，顺水漂流去远方。

有爱可记-《诗经》目录（持续更新中）

---

356天极限挑战训练营 第16天