「眾」的寫法大概有三種：一種是甲骨文字形，象許多人在烈日下勞動；一種是小篆字形，象被監督的眾人形象；還有一種是楷體字形，正如《國語·周語》所說：「人三為众」。
不管怎樣，都是勞動眾庶之象。《詩·周頌·臣工》：「命我眾人，庤乃錢鎛。」甲骨文也有商王命令眾人進行協田活動的記載：「（王）大令眾人曰：協田……」
眾人協田牛骨刻辭
英語supervise有監督、監管義。super-, 在上，上方， -vis, 看，詞源同 visit,advise. 引申詞義監督，監管。
“監” 的甲骨文字形,左邊是一個人睜大眼睛在往下看(臣,竪目),右邊是個器皿。金文又在器皿上加一小橫,表示器中有水。古人以水為鏡,「監」就是一個人彎著腰,睜大眼睛,從器皿的水中照看自己的面影。所以《說文》說：“監，臨下也。”古代皇帝外出，太子留守京城，就叫監國。
说到这方面，很多人容易想到中国的专制黑暗，就如郭沫若释民为被刺瞎眼的奴隶！是否？
我不可不監於有夏,亦不可不監於有殷。——《書·召誥》
人無於水監,當於民監。——《書·酒誥》
网友评论