诗译《老子》七十三 勇于敢

诗译《老子》七十三 勇于敢

原文：

勇于敢，则杀，勇于不敢，则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？是以圣人犹难之。天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，坦然而善谋。天网恢恢，疏而不失。

译文：

勇于果敢，

则被杀，

勇于不果敢，

则得活。

此两者，

或获利

或被害。

上天所厌恶，

谁知晓其故？

因此圣人

尚且为难它。

上天之道，

不争夺

而善于获胜，

不言辞

而善于回应，

不召唤

而自行前来，

坦然

而善于谋虑。

天网恢恢，

稀疏

而不丧失。