田鼠找女婿

本文翻译自【두더지 딸 신랑감 찾기   삼성출판사 그림 박경진 2005】

从前，有个地下村子里住着田鼠夫妇俩。大半辈子一个孩子也没有，孤独地过着日子。没想到，到了晚年竟然生了一个女儿。这个女儿别提有多漂亮了，被它们当作宝贝似的，用世上谁也比不上的爱养大了。

田鼠的女儿一天天健健康康地长大，不知不觉就到了要嫁人的年纪了。“老公啊，我们的女儿找什么样的女婿好呢？”  “当然是这世界上力气最大的女婿最好咯！”“这世界上力气最大的女婿会是谁呢？”“这个嘛……，我来找找看。”所以，田鼠爸爸就出门上路了。

在路上走了很长时间，田鼠爸爸碰到了太阳先生。普照整个世界的太阳先生看起来力气最大。于是田鼠爸爸对太阳说：“太阳先生，太阳先生！世界上力气最大的太阳先生！请做我女儿的丈夫吧。”

太阳先生摇着头回答道：“田鼠先生！比起我来，云的力气更大呢！云把太阳遮住的话，整个世界立刻就变暗了呀！”

田鼠爸爸就爬上了高高 高高地山上找云去了。然后十分恭敬地说：云朵先生，云朵先生！世界上力气最大的云朵先生！请做我女儿的丈夫吧！”

云朵摆着手说：“田鼠先生！比起我来，风的力气更大呢。因为风“呼”地一吹，云马上就消失不见了哟。”

田鼠爸爸走啊走啊，去找风去了。然后十分恭敬地说：“风先生，风先生！世界上力气最大的风先生！请做我女儿的丈夫吧。”

风睁着两只大大的眼睛回答说：“田鼠先生！比起我来，石佛的力气更大呢。不管多大的风吹，石佛都一动不动啊！”

田鼠爸爸最后用尽最后的力气找到了石佛。然后十分恭敬地说：“石佛先生，石佛先生！世界上力气最大的石佛先生！请做我女儿的丈夫吧。”

石佛微笑着回答道：“田鼠先生！比起我来，田鼠的力气更大啊！因为田鼠如果在我的脚下挖土的话，我马上就会摔倒呢！”田鼠爸爸挠了挠头说道：“原来最好的女婿就在身边，我还没发现啊！”

田鼠爸爸回到了地下村子。然后找到了力气最大的田鼠小伙子说：“世界上力气最大的田鼠小伙子！请做我女儿的丈夫吧。”田鼠小伙子高兴极了。几天后，地下村庄里举行了很大的宴会。原来正是田鼠新娘和新郎的婚礼宴会！听说后来他们俩生了很多力气大的小田鼠，和和美美、幸福快乐地过得很好。