卷六 诗情愈痴愈妙
三十五、喻国难之诗
【原文】唐有无名氏诗云：“烈风拔大树，未拔根已露。上有寄生草，依依犹未悟。”明季国事危矣，姚雪菴大司马在朝，有友画猴儿抱藤眠枯树上寄之，题云：“猴儿要醒而今醒，莫待藤枯树倒时。”
［译文］唐代有无名氏诗：“强劲的狂风摧拔大树，还没用力拔动，根先露了出来。树上长着寄生的草依傍着大树还没有悟出形势的危机。”
明未国事已到危难时分，姚雪庵大司马仍在朝中，有朋友画一幅画寄给他，画面上是猴儿抱着藤睡在枯树上，上面题有一句诗：“猴儿要醒如今也该醒了，不要等到藤蔓干枯，大树倾倒时才醒。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了两首“ 喻国难之诗”。
唐有无名氏诗云：“烈风拔大树，未拔根已露。上有寄生草，依依犹未悟。”
明季国事危矣，姚雪菴大司马在朝，有友画猴儿抱藤眠枯树上寄之，题云：“猴儿要醒而今醒，莫待藤枯树倒时。”
网友评论