《狼图腾》：原著与电影

《狼图腾》：原著与电影

一次偶然机会，在一张旧报纸上读到一段《狼图腾》连载，颇为触动。

上个月去书店买书，完整读完。多少天过去，内心依然不能平静，被书中描述强烈震撼。

远离尘世喧嚣，辽阔壮美的额仑草原，勤劳勇敢的内蒙古牧民，更有于亿万年，优胜劣汰自然法则锻造出的草原狼 ，黠智坚忍，骁勇善战。透过质朴的文字，我仿佛看见它矫健的身姿，听到它幽怨的嗥叫……

当我读到陈阵引领部队神枪手猎杀草原狼时，心头一紧；之后陈阵又亲手打死了他所痴爱的小狼时，潸然泪下。他当时内心的纠结无奈与矛盾，我感同身受。仿佛我就是陈阵。

草原狼这一顽强物种，处于草原生命食物链顶端，是草原真正的主宰。在人类历史进化与社会发展中，曾给予过我们多少启迪和学习。然而，物竞天择的蒙古高原孕育而出的草原狼，最终还是没能逃过人类的自私贪婪，一个接一个地倒在冰冷的枪口下。

书中的故事本不是故事，而是真实的存在。故事的精彩远不及现实中，额仑草原的生活多姿多彩。作者亲近自然，深入草原长达十一年之久，在长期生活实践中，不断思索，对草原对草原狼对草原人的狼图腾崇拜，由茫然不知到认同感知，在理论上另辟蹊径，高屋建瓴，思想蜕变升华。羊性与狼性，民族与历史，野蛮到文明，远古到现代，姜戎先生试图通过揭示狼图腾神秘光环的方式，解锁自然密码。

几天前，在网吧搜索到《狼图腾》电影，看过之后大失所望。

诚然，要想在大荧幕上回归那个纯粹的世界，还原那段尘封的岁月，不论编导运用怎样的高科技手段，都难于登天。因为，现今再也找不到当年原始的大草原，找不到野性十足的草原狼了。但让我尤为不解的是：编导不忠于原著和对狼图腾理解认识的肤浅。剧情随意窜改删减，巴图死了？毕力格被炸伤？乌力吉、张继原、高建中等人的缺席？这倒也罢，最让人不能接受的是：陈阵对嘎斯迈的情愫，竟是爱情？从而有了影片唯一的吻戏。幸好，还没弄到床上。这是对作者对原著最严重的亵渎。

看来，这个老外导演，对《狼图腾》这部史诗般的巨著，还真是个老外！

写于2015年夏天。