《随园诗话》学习笔记八百五十八

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

五十六、别诗

【原文】张药斋宗伯予告还桐城。兄文和公为首相，作诗送云：“七十悬车事竟成，轻车远称秩宗清。几人引退能如愿？先我归休觉不情。图籍开缄珍手泽，墓田作供好躬耕。阿兄他日还初服，拄杖花前一笑迎。”周长发太史和云：“从古人伦重老成，秩宗真不愧寅清。引年久切归田志，予告翻增恋阙情。万卷缥缃藏古箧，一犁烟雨课春耕。龙眠山色春如黛，知有群仙抗手迎。”清真绵丽，一时和者皆不能及。

［译文］张药斋宗伯将要告老返回桐城，他的兄长文和公为首相，写诗相送说：“七十岁了还能做成想做的事，轻车回家一身轻松。有几个人引退能如愿以偿，比我先离开有些无情。以后亲手续一些好书，快快乐乐地躬耕。我要有一天也回去了，你可要拄杖在花下相迎。”周长发太史和这首诗说：“从古代起人们就重老成，你真不愧是情意中人。多年的志向都是告老还乡，真到要回乡时反而平添了不忍离朝的感情。万卷诗书都藏在石做的箱子里，一心一意去躬耕。龙岷山的春色十分美丽，会有群仙在那儿拱手相迎。”这诗写得清真绵丽，一时和文和公诗的人，都赶不上他的水平。

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了两首送“ 张药斋宗伯予告还桐城。”的诗。

张药斋宗伯予告还桐城。

兄文和公为首相，作诗送云：“七十悬车事竟成，轻车远称秩宗清。几人引退能如愿？先我归休觉不情。图籍开缄珍手泽，墓田作供好躬耕。阿兄他日还初服，拄杖花前一笑迎。”

周长发太史和云：“从古人伦重老成，秩宗真不愧寅清。引年久切归田志，予告翻增恋阙情。万卷缥缃藏古箧，一犁烟雨课春耕。龙眠山色春如黛，知有群仙抗手迎。”

清真绵丽，一时和者皆不能及。