13.
EXCLUSION
The soul selects her own society,
Then shuts the door;
On her divine majority
Obtrude no more.
Unmoved,she notes the chariot's pausing
At her low gate;
Unmoved,an emperor is kneeling
Upon her mat.
I've known her from an ample nation
Choose one;
Then close the valves of her attention
Like stone.
13.
排除
灵魂选择自己的社群，
随后关上门;
面对她那神圣多数
绝不再向他人屈服。
绝不动心，她虽注意马车停在
她低矮的门口;
绝不动心，即使一位皇帝跪在
她的门垫上面。
我知道她从浩大邦国
只选中一人
然后封闭她注意力的阀门
如同坚石。
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 25. Belshazzar had a letter,— He ...
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 26. The brain within its groove R...
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 2. Our share of night to bear, Ou...
试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活 3. ROUGE ET NOIR Soul,wilt thou t...
试译艾米莉·狄金森诗选 第二部分 爱 7. The bee is not afraid of me, I ...
试译艾米莉·狄金森诗选 第二部分 爱 4. SUSPENSE Elysium is as far as t...
试译艾米莉·狄金森诗选第三部分自然 2. MAY-FLOWER Pink,small,and punctu...
13. EXCLUSION The soul selects her own society, The...
5. Glee!The great storm is over! Four have recovered ...
6. If I can stop one heart from breaking, I shall not...
本文标题：13.排除 试译艾米莉·狄金森诗选 第一部分 生活
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/meemmqtx.html
网友评论