一天之内同时有五个人问我,如何把英语学好;我就当这是宇宙给我的一个信号,来写一个总结帖吧。
在下班回家的公车上打了个草稿,然后再10点半的电话会之前速战速决写出来的文章;大家就将就着看,我会尽力写上小标题,希望大家各取所需。
我与英语的“缘起” :基本功和兴趣
出生成长在五六线小城镇的我,正式开始学英语已经13岁了。在这之前几乎是完全没有接触过西方文化,小学时和爸妈一起看了泰坦尼克算是唯一的机会了。
刚进初一的时候有英语摸底考试,就是默写英文26个字母的大小写。班上只有我一个人没有及格,我爸妈着急了就把我送去当时的英语老师家里补习。她也算是我的启蒙老师。
和大多数小城镇的英语老师一样,她教英语的战术就是题海战术。当时我们就是天天听写单词加上做题,虽然枯燥但也算是打下了一个很坚实的基础。当时我唯一的动力就是晚上下课了,我爸会带着好吃的来接我回家。哈哈,有点跑题。
后来我转学去了大城市,遇到的几个英语老师起到的最大作用就是启发了我对英语的兴趣。
说一件印象很深的小事,当时一个英语老师再讲一篇完形填空的时候,给我们听了一首她很喜欢的英文歌叫《 Dance with my Father 》,因为她父亲刚刚过世,她说这首歌给了她很大的安慰。
我这个软柿子当时就被感动的稀里哗啦的,直到今天每次听到这首歌,还是会被感动。
Dance with my father by Luther Vandross
就是因为扎实的基本功和被启发的兴趣,英语成为了我在学校的强项;噢,应该是考英语成为了我的强项。
当时对英语的应用在考试之外几乎为零,说起英语来也是一股浓浓的剁辣椒味(我是湖南人)。
看到这里大家可以觉得,在学校里这些应试和死记硬背的东西对真正学英语的作用并不大;
但我在大学里之所以能突然打开英语应用的任督二脉,和这些枯燥的单词听写和语法练习是分不开的。
----------------------
最简单的招数练到极致就成了绝招
大学期间我也算是半个英语专业,在这期间遇上了一位把我从英语一般好瞬间拔高到了英语超级好的大师。
大师对我们的要求是每天,真的是每天!把CBS Evening News(美国新闻联播)下载下来,选一则新闻,听写出来,然后第二天他随机在班里点人复述新闻。
整整两年,我们每天都做这一件事。
听写新闻从原来需要的2个小时变成了20分钟,美国大选和金融危机我只能用英语和你聊,这当新闻的主持人Katie Couric成了我每天听到最多的声音(去年在冬季达沃斯排队吃饺子,她排在我前面,我当时真的是一种小鹿乱撞的心情......) 。
就是这个看似很枯燥很笨的办法,让我的词汇量和表达能力得到了突飞猛进的进步。
为想尝试这个方法的朋友提供几个链接:
- 普特英语听写论坛
上大学的时候我就常用这个,没想到现在竟然还在。有小伙伴一起听,还有人可以帮你改,适合自己训练时用。
- CBS Evening News的Podcast
现在主持人已经换了,我也好久没听过了。美国每个电视台的新闻都有不同的政治立场,所以以此类推大家可以在iTunes里找到NBC, ABC, FOX每个频道里的新闻联播。
这里很重要的一点是,在吸收了之后要立马逼自己产出。
我们听写和复述都是为了产出,只有把听到的说出来,用起来,这些表达方式才能真正为你所用。
这也是为什么单纯的看美剧或者外国电影没有办法达到效果的原因,100遍被动的吸收如果没有10次主动的应用来练习,再“浸入”也是没有用的!
除了这个听写大法之外,还有帮到我的就是看原文书。这不仅是提高英语水平的最有效手段,更重要的是它能彻底改变你的思维方式!因为外国人和我们的思维真的很不一样。
多读读英文的名著你就会发现,原来我们一直都认为理所当然的事情不一定是有逻辑的。
关于读哪些书,也给大家一些知乎上的精华帖仅供参考:
有哪些适合英语入门者反复阅读的英文书?
英文原版阅读有哪些入门书籍推荐?
我喜欢的英文书实在太多了。最近看的一本《Being Mortal》真的超级赞!上大学的时候看Nelson Mandela 的自传《Long Walk to Freedom》看得热泪盈眶,晚上激动地都睡不着,他对于我就像Justin Bieber对于少女一样。
总之,找你自己有兴趣的题材开始看,不用每个词看懂;知道大概意思,一个词重复很多遍你就能猜出它的意思。
尽量靠语境猜词意而不要查单词,因为这样你学到的词就是acquire到的,而不是learn到的了。
硬着头皮聊
有了单词和语法做基本功,对英语也有兴趣,再加上大量的“浸入”和“重复”;你的英语在非社交的场合就没有什么问题了。
那么社交场合怎么办呢?这真的不是看书和听新闻可以解决的了,唯一的办法就是你要硬着头皮聊!最好见到男女老少都能聊上几句!
这可能是这几点里最难的了;因为和人聊天真的很累,何况是用第二语言聊天呢!但是,万事开头难,聊着聊着就好了。
给大家几个万能的句子,
“你周末都干啥啊?” “你喜欢什么电影啊?”
“为什么你喜欢xxx啊?” “哪件事让你最有成就感啊?”
“你最好笑的一次经历是什么啊?”
和相亲类似,尽量想一些开放性的问题,让对方跟你讲他的故事。这样你就听故事就好啦,也不会冷场,也会很有趣。
不要说你英语不好不知道怎么和人聊天,这几个句子你总能学会吧。对方说的你听不太懂的时候,你也要脸皮厚的说,我没听懂,你慢说点,用简单地话说一遍。这样就可以啦!
更多详细的帖子,也给大家找了几个知乎:
洋洋洒洒竟然写了这么多,先到这里啦。
“未经授权禁止转载,转载请发送简信”
网友评论