卷八 诗用意要精深,下语要平淡
三十二、诗言情
【原文】山阴邵太守大业,字厚菴,治苏有惠政,以忤大府罢官。有《口号》一联云:“江山见惯新诗少,世味尝深感慨多。”又“老来儿女费周旋”七字,亦颇是人情。
[译文]山阴邵大业太守,字厚庵,治理苏州十分有方,却因为得罪了上司而被罢官。写有《口号》一联说:“看惯了山水新诗写出的却很少,世上滋味尝多了感慨也就多。”又有:“老了让儿女为我多操心。”这七个字也写尽了人间亲情。
[笔记]袁枚老先生在这里,“ 诗言情”。
山阴邵太守大业,字厚菴,治苏有惠政,以忤大府罢官。
有《口号》一联云:“江山见惯新诗少,世味尝深感慨多。”
(看惯了山水新诗写出的却很少,世上滋味尝多了感慨也就多。)
又“老来儿女费周旋”七字,亦颇是人情。
(老了让儿女为我多操心。)
网友评论