天秉写作精品课堂(第五十二期)
——文化与历史之《闲情偶寄》【词曲部:音律第三.合韵易重】诠释及补充 &《诗经:风篇.鄘风.定之方中》+《诗经:风篇.鄘风.蝃蝀》&《楚辞:九章.思美人(一)》
主讲人: 陳雪溶(陈沁)
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/341a1c7904c2ede1.jpg)
a. 《闲情偶寄》【词曲部:音律第三.合韵易重】诠释及补充
原篇(图)——
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/d8257963bce4d215.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/6e7331e7fa71f8f3.jpg)
诠释及补充——
《闲情偶寄.词曲部》中“音律第三”的【合韵易重】一文,在标题上就已经明示主题: 填一篇词时,合韵需要慎重。先生说:古人最擅长省事,将数曲归于同一词牌下,好在之后只列主名,不顾其诗意不同,此曰“合前”。
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/e215d3295d468410.jpg)
而这些“躲懒法”,却叫优伶占了便宜,一来少记新词,韵多贯通,整曲唱得顺顺溜溜;二来定能邀人合唱部分,抖擞着戏台子也精神。然他还认为,填完了 “合前” 的框架,后曲调韵大可不用费心,按韵表找字即可,排比亦可。但优伶合唱部分要“同情”,表现他们情感共鸣的地方。
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/98e1357d394de965.jpg)
最末,李渔言,填词家很难掌握种种关窍,手里攥着平仄和宫调,真的不容易,故,他想让自己所编词学能帮到他们。[例如《诗经》就挺麻烦,既须掌握换韵法则,又善同调通押、异调通押]
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/01107294f5c1b04c.jpg)
b. 《诗经:风篇.鄘风.定之方中》+《诗经:风篇.鄘风.蝃蝀》原篇及散文式
①原篇(图)——
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/18b85219e05d6dc8.jpg)
①散文式——
此值夏正十月,星宿恍如置于昏正中,适宜重新建造宫室,掌管这方面的官员测度日影,观其南北和东西,待都端正了,“定星”亦与北极星遥遥相对。楚丘地上的房屋便拔地而起,卫国能振兴。再命工匠去伐榛、栗、椅、桐、梓、漆,皆是作琴瑟的材料,他们最讲究建筑、人、自然的和谐,宫人拭了一把汗后,望着葫芦似又圆又肥的叶儿“哗哗”地响,心下多些爽快。
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/922a05365830719f.jpg)
兄长戴公被齐、宋两国力量拥立,才做的国君,而自己是承袭方得的地位,但文公曾率兵击退狄国、邢国,且文治卓越,遂使举国臣民器重。他还亲自探访战后城墟,了解堂邑废置、修建等情况,把景山、高丘看遍,知他会堪舆风水;及莅临桑田中,询其水土,劝农民们勤耕蚕渔,调养好生息。他较之前者更贤明。
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/adb76ad6d12916aa.jpg)
天雨降着及时,驾车小臣们趁早晴行路,卫文公戴大帛冠,于桑田门上歇息,幻想以后兵强马壮的生活,不由地感觉欣慰,治理国家即要像他一样注重实际。
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/9a622210cf6908f9.jpeg)
②原篇(图)——
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/21fde0ca0e746c09.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/c3eda2eea7fbe20a.jpg)
②散文式——
天已渐渐昏沉,灰蒙蒙的云朵蹙在一块。皆言暮时东边出现的彩虹是截雨的,七种颜色的光芒略隐淡,却惹得周围人议论纷纷——哪家女子将离开父母兄弟?
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/3f0d36b7d56cc55b.jpg)
至早晨,以前的彩虹仿佛并未退去,或可称它“朝虹”,行“降雨”职务,代表衰微之征兆,曰“朝隮”,它处于西边,欲指向女子私奔的方向,原来她是要逃脱家人安排好的婚事,约心爱人共同流亡,作者骂:“败坏两个家庭,好不知羞耻!”
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/8ef88aa0a682aabd.jpg)
c. 《楚辞:九章.思美人(一)》原篇及散文式
原篇(图)——
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/73f92bc429d2a2c7.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/c516c73f8636ce53.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/95fa44bf438c1d46.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/1b49a1d15831a1fa.jpg)
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/322c7c49a338d34d.jpg)
散文式——
屈原此时谪居在汉北,十分想念楚怀王,望呵望去望不见,泪水结于眼眶,眼睛周围微微发红,仍涩涩地伫立。 前往的道路受了阻隔,他无法修书一封问候自己的知己和贤君。贤君,又是贤君吗?以前那个意气风发的大君哪里去了? 忠言常常听不进耳,反误会谏臣,愁闷也没办法再与他分享。
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/44c355603018ae72.jpg)
云神亦是无情,催走了飞回郢都的鸟。思来,惟高辛氏可以令凤凰服其德,送礼物。故随波逐流,与奸臣小人一副嘴脸还是做不到。宁愿忍痛终身,也要守住最后一丝廉耻之心。纵车翻马覆,还得坚持执行变法,抑或其他救国大道。希冀神话中的造父为自己驾车,以便更无阻地驶至远方,嶓冢山的西面山崖即约见之地,黄昏就能相会畅谈,及时挽救大君。
![](https://img.haomeiwen.com/i10662130/3f488f2cf609f0ee.jpg)
网友评论