闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐，若由也，不得其死然。
訚（ｙíｎ），温和正直而恭敬。行行（ｈàｎｇ），刚强而勇武。侃侃（ｋǎｎ），从容不迫的样子。
闵子骞侍立在孔子身边，正直而恭敬的样子；子路刚强英武的样子；冉有、子贡安详从容。孔子感到很高兴，他接着说：“像仲由这样的人，恐怕不能善终吧！”
这是孔子对这几个学生的评论，也体现了孔子的相人术，虽然是简单一句话，但是很扼要。
闵子骞是有名的孝子，是孔子非常喜欢的学生之一，孔子观察他，说他讲话很温和，有条有理。曾国藩在《冰鉴》中说，看一个人头脑够不够精细，不一定要看他的鼻子、眼睛，只要听他讲话就会知道。有些人有条有理；有些人说了半天，主题还没有讲出来。一个人处事有没有条理，在言语中就可以听出来。
子路，“行行如也”，子路很骁勇，他是出身于贫寒，年轻的时候打猎，身手不凡，是一位很难得的武将，所以他有那种刚强的、果敢的气质。
冉有、子贡这两“侃侃如也”，这“侃侃”是形容他器度很大，现在话是很潇洒。
孔子看到四个弟子秉性气质各有不同，都各尽其性，而且都有所立，每个人都学有成就，本性都很善良。所以孔子老师很高兴。但是后面孔子又说了一句，“曰：若由也，不得其死然。”由就是子路，名仲由，字子路。古代父母和老师可以直呼其名，其他人包括皇帝也只能称其字。“不得其死然，”就是说子路这个人非常的勇敢，可是性格比较鲁莽，不懂得通权达变，所以很有可能会不得善终，可能会死于横祸。事实上也果如孔子老师所料，子路在给卫国重臣孔悝当家臣期间，卫庄公父子争位发生内乱，子路为救孔悝被剁成了肉酱。
网友评论