宝钗
在《红楼梦》第三十八回《林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏》中，宝钗作了《忆菊》和《画菊》两首。
今天我们来赏析《画菊》这首诗：
诗馀戏笔不知狂，岂是丹青费较量。聚叶泼成千点墨，攒花染出几痕霜。
淡浓神会风前影，跳脱秋生腕底香。莫认东篱闲采掇，粘屏聊以慰重阳。
“诗馀戏笔不知狂，岂是丹青费较量”。
“诗馀”的确是诗词中“词”的别称，不过鉴于宝钗这一首作品本身就是诗歌，所以这里的“诗余”应该理解成“写诗之余”。
因为这首诗的标题是“画菊”，所以要围绕“画”这一个字展开。
“丹青”：“丹”和“青”本是两种可作颜料的矿物
因为我国古代绘画常用朱红色和青色两种颜色，所以“丹青”成为绘画艺术的代称。
就是说“我在写诗之余玩起了手中的笔不知轻狂地（用它画起了秋菊），这哪里是要像专门画画那样费力气的呢”？
这就很像我们做作业写字感到无聊，或者是听课走神的时候，在试卷的空白处，或者是草稿纸，书上胡乱涂鸦的感觉。
当然，也可能是完成任务之后的自我放松。
前者可能是觉得无聊或者是灵感卡壳，后者的话一般带有一种轻松悠闲的心情。
宝钗写诗之余就拿毛笔画起秋菊来，她说自己“不知轻狂”，大概也是带有轻松悠闲的心情吧。
只是这用毛笔勾勒的秋菊更像是“简笔画”，当然是不如专门用颜料色彩那样来得专业正式的。
或许这也是宝钗爱的简约，所以她“画菊”的时候只想着勾勒一个“神韵”，而不去考虑一些外在的东西了。
“聚叶泼成千点墨，攒（cuán）花染出几痕霜”。
我先谈一下单看到这句话，没有联系下几句诗作前我的想法：
我本来想画聚合在一起的叶子，结果变成了泼在白纸上的几千点墨水；我本来想画聚在一起的花朵，结果却染出了几道霜痕。
毕竟不是在专门作画的，所以容易把叶子画成墨团团，花朵儿也不成形状。
毕竟正儿八经画画还是要有工具的。
宝钗虽然这么说，但事实上她对作画还是了解不少的，甚至像是一个专家。
比如在《红楼梦》第四十二回《蘅芜君兰言解疑癖 潇湘子雅谑补余香》中，宝钗就给探春画“大观园”提出过一些建议：
像什么“头号排笔四支，二号排笔四支，三号排笔四支，大染四支，中染四支，小染四支，大南蟹爪十支，小蟹爪十支，须眉十支……新水桶四只，一尺长白布口袋四条，浮炭二十斤，柳木炭一斤，三屉木箱一个，实地纱一丈，生姜二两，酱半斤”。
甚至在黛玉笑着说“你要生姜和酱这些作料，我替你要铁锅来，好炒颜色吃”时，宝钗还能讲出一番“粗色碟子保不住不上火烤，不拿姜汁子和酱预先抹在底子上烤过了，一经了火是要炸”的道理。
宝钗
不过大观园里画画厉害的一般都说是惜春妹妹，所以我们也不知道宝钗具体的绘画水平如何。虽然想来说能说出这一番道理，绘画水平应该还是有的。
但一想这画画毕竟是理论和实践不同的东西，懂得多，也不一定真正擅长，也是情有可原的。
所以说很多东西，要知究竟如何，还是“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”。
但我又想，即使宝钗在作画实践上有绘画功底，她也会十分谦虚的。
因为她不是一个爱出风头的人，而且她也不会和惜春争这个，毕竟惜春的绘画水平是贾母都夸的好。（惜春丫鬟是“入画”，也代表了她的才能是“画画”）
就算她会，她也会低调的，那么她这句“聚叶泼成千点墨，攒花染出几痕霜”就十分低调了。
但当我联系下几句之后，我发现更好的理解是：
说“千点墨”是因为把秋菊的叶子画得茂密了，说“几痕霜”是因为秋菊的花儿攒聚在一起，所以花瓣就显得小了。
国画中也有“泼墨”、“烘染”等法来使得画作更加精妙。
而且，后四句诗描绘秋菊仿佛是从画里像真的出来，也可以看出这幅画是好画。
“淡浓神会风前影，跳脱秋生腕底香”。
“跳脱”的古义有“手镯”、“灵活”和“逃脱”三种。
若要说是与“浓淡”相对，可以翻译成“灵活”。
（我画菊下笔）的浓淡都是我在风前看到它们的身影时在心中领悟到的，（在纸上活灵活现的秋菊）仿佛在我的手腕底下生出了一阵秋香。
或者翻译成“何以致契阔，绕腕双跳脱”中“跳脱”是“手镯”的意思。
（我画菊下笔）的浓淡都是我在风前看到它们的身影时在心中领悟到的，我手腕底下的手镯上也染上了一阵秋香。
至于翻译成“逃脱”，可能就有点牵强附会了。
所以我个人觉得可以考虑上面两种翻译。
画在纸上的秋菊还只是我“捕风捉影”（字面意思）来 的，只是这样子神韵就已经烙印在我的心中了，而且画在纸上竟然能像真的一样， 散发出香气。
“捕风捉影”有朦胧的距离感，其实这也是旁人看宝钗的感觉，那种举手投足和神韵就像高岭之花，往往只可远观，都不好怎么亲近的。
不过这也体现了秋菊和人都是端庄稳重的。
可这样子能闻到幽香，仿佛就是宝钗吃“冷香丸”散发出来的香气一样。
或许这也就是所说的“内在的气骨能改变外在的表现形式”吧，这种幽香是从骨血里散发出来的，哪怕看不清楚外貌。
在某种程度上，这“香气”也就是美好的品质了。
难怪老话说“与善人居，如入芝兰之室；与不善人居，如入鲍鱼之肆”呢。
“莫认东篱闲采掇，粘屏聊以慰重阳”。
不要把画上的秋菊当成是在种秋菊的地方没事去采摘来的，（这只是）一幅我要贴在屏风上慰藉我重阳节赏秋菊心情的画作啊。
这也再次强调了这幅画作的逼真。
在宝钗的那首《忆菊》里也讲到了一句“谁怜我为黄花病，慰语重阳会有期”。
谁又会怜惜我为（想念）秋菊病了呢？我（只能）安慰自己说到了重阳佳节还会再见面的。
我想还是因为“秋菊”代表了宝钗追求的不同于流俗的高洁品性，所以才如此念念不忘吧。
宝钗
既然现在寻访不得，那就等到重阳佳节赏秋菊的时候再与秋菊诉诉衷肠。
若是重阳节也看不到了，那就看看画吧。
网友评论