卷十卷 落笔时，不可一刻有古人
八十一、家娶新妇
【原文】桐城马相如、山阴沈可山，少年狂放，路逢亲迎者，不问主人，直造其家，索纸笔。《替新妇催妆》云：“江南词客太翩跹，打鼓吹箫薄暮天。应是天孙今夕嫁，碧空飞下两云仙。”“随郎共枕心犹怯，别母牵衣泪未干。玉箸休教褪红粉，金莲烛下有人看。”娶妇家颇解事，读之大喜，饮以玉爵，各赠金花一枝。
［译文］桐城马相如、山阴沈可山，少年狂放，路上碰上迎接新娘的人，不问主人是谁，直走到这里，要来纸笔，写《替新妇催妆》说：“江南词客都十分潇酒，在这样的天气里打鼓吹箫。应该是天孙在今晚出嫁，从碧空中飞下雨云仙子。”“和郎君共枕心里还很害怕，离别时拉着母亲泪流不停。不要冲去脸上的红粉，灯下金莲会有人看。”娶亲的人家挺懂事，读后大喜，请他们喝酒，并各赠金花一枝。
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了“家娶新妇”诗。
桐城马相如、山阴沈可山，少年狂放，路逢亲迎者，不问主人，直造其家，索纸笔。
《替新妇催妆》云：“江南词客太翩跹，打鼓吹箫薄暮天。应是天孙今夕嫁，碧空飞下两云仙。”
“随郎共枕心犹怯，别母牵衣泪未干。玉箸休教褪红粉，金莲烛下有人看。”
娶妇家颇解事，读之大喜，饮以玉爵，各赠金花一枝。
网友评论