第十二卷 诗中有似是而非的话,最为绝妙
九十四、留恋不舍
【原文】雁荡观音洞最高敞,可容千人,石坡共三百七十七级,余贾勇登焉。相传嘉靖二十年,按察使刘允升偕二女,成仙于此。塑像甚美。余低徊久之,下坡留恋,口号云:“垂老出仙洞,一步一踌躇。自知去路有,断然来时无。”
[译文]雁宕山观音洞最为宽敞,可以容纳上千人,石坡共有三百七十七级石阶,我鼓起勇气奋力攀登。相传:明朝嘉靖三十年,按察使刘允升和两个女子在这里成仙。塑像做得很是精美。我在塑像下低头徘徊了良久,下山时仍心存留恋,作诗一首,名为《口号》,诗中说:。我年岁老大时走出仙洞,每走一步都要踌躇一下。虽然我知道我的去路,但恐怕没有机会再来了。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记载了在游雁荡观音洞时产生“ 留恋不舍”的故事。
雁荡观音洞最高敞,可容千人,石坡共三百七十七级,余贾勇登焉。
相传嘉靖二十年,按察使刘允升偕二女,成仙于此。
塑像甚美。
余低徊久之,下坡留恋,口号云:“垂老出仙洞,一步一踌躇。自知去路有,断然来时无。”
网友评论