美文网首页连载小说灵异情缘谷
《聊斋新译》 卷一 《蛇人》

《聊斋新译》 卷一 《蛇人》

作者: 叶康成 | 来源:发表于2017-05-17 18:33 被阅读41次

  目录

  话说在东郡里有个某甲,向以弄蛇为业。尝饲二蛇,周体遍青,遂以大青、二青而呼之。又二青略异,眉间独生一赤红颜色,无论盘旋、招呼,皆中其意,甚爱之。

  过一年,大青死,蛇人痛惋,或寻一蛇补缺,久而不得。中有一夜,蛇人夜宿山寺。天明时分,启蛇篓唤二青出来,不见,又寻觅既久,而绝无影踪。蛇人思想起来,“诶?便时晚儿也有的,那时放二青出去,或水草茂盛之处,或乡野僻静之处,玩耍游戏,每辄即归,从不肯擅脱不回。想这次是它自家里耍子去吧?”即停,坐以待蛇。挺一早上,还不见二青来归,不免蛇人郁郁,直恁恁地起身,叹气道:“这小冤家,倒好自在快活,说便离开,也忒无情无义些个!”转脚,还没出去几步,就听得草中悉悉索索,急忙回顾,见正是二青。蛇人大喜道:“嘿嘿,我就说你不能忘了我么?”坐在路边,启蛇篓以待二青。不想二青逡巡不前,只在盘旋。

  蛇人见状,起身见二青身后多了一个小伴儿,也是条青蛇,比二青小。蛇人欢喜,取了饵食来投,谓二青道:“还说你干嘛去了?敢情是寻个小伴,诶?这蛇小,通体也青,咱叫他小青吧!”招呼那个,“小青,小青,来,来,来,过来这边”,说话儿逗弄,看小青不敢,畏畏缩缩。末末了,还是二青亲热,叼了饵料过来,犹似主待客人一般,往小青口边投喂。蛇人指二青笑,“我家二青好仁义,竟晓得待客之道哩!”小青遂食,又与二青碰头,亲昵无比。吃罢,两蛇并行,蜿蜒进去蛇篓。后蛇人便调教两个,无不中规中矩,一般乖顺,而游走四方,获利无数。

  又有一般说法,言那些弄蛇之人,大抵用二尺为限,过则难操,不好把持,便要更换之矣。蛇人偏爱二青乖顺,从未嫌弃,再二三年,看二青已长过三尺,连蛇篓都装它不下,只好寻思放了。一日,行至在淄县东山境内,蛇人见此地山水肥美,物产丰饶,便放二青出来,一番饱喂,赶它道:“二青,你去吧,此间丰盛,可作安家之处!”不待蛇人扭身,二青便回,还以为是郊野放猎,游玩耍子,径在篓外蜿蜒。蛇人再赶,“诶?二青,天下无不散之筵席嘞!看你我缘分已尽,总该你寻个好道路,奈何久居这促狭箧篓之中?”二青复去,蛇人目送远矣。转回身,二一次见二青再来,首抵了蛇篓,似有所意,又闻篓中的小青不安,内中震震。蛇人解悟,“噫!对,对,小青是你带来的,想是还有些告别之语?”放小青出来,看它两个绞首相交,并排而行,似有告慰之说。

  蛇人心道:“嗯,看来啊,这人有人言,蛇有蛇语,它两个倒好有一番情谊哩!”想着,望两个方向,不禁滴落几颗眼泪。既久,仍不见小青来归,心思之,“诶?莫不同走了去?也罢,就叫它两个结伴,索性成全了吧。”收拾一下家什,正准备走呢,却见小青踽踽独来,也不同他亲昵,直进去蛇篓之中。再之后,蛇人物色新侣,总无应手之蛇,而小青亦大,不能操弄方便了。好在不久,终有一蛇得入,虽温驯有之,只仍不如小青、二青灵性。而小青见已如小儿手臂一般,眼脚睁是不能用了。

  话分两头。再说那东山中的二青,时有樵采之人见着,经历数年,早长及数尺,而碗口一般粗细,就追赶所见之人。那山中的行旅脚夫甚苦,彼此间互相告戒,非结伴不敢往过。又一次,蛇人路过东山,见有一大蛇动如暴风一般,体大无朋,追赶蛇人甚急。哪里分辨,蛇人拔脚就跑,逃命间,已感大蛇追及后背,猛回头,见正昂然其头,欲张口伤人。

  蛇人观瞧,见那蛇头上朱红尚在,急起飞智,吼那蛇道:“二青,二青,好冤家啊,倒看我是哪个?只顾来追!”那蛇闻言,忽便顿住,细细打量一番,竟如之前的常时晚儿一般,围在蛇人左右,盘旋过来。虽无歹恶,奈何躯体狼犺,没一会工夫儿,便压得蛇人呼吸不能。那蛇人叫苦,捶地厮喊起来,“二青啊,小冤家,恁地要压死我吗,还不快些放我出去?”二青倒乖巧,即闪退一旁。停了一忽儿,又以头触其背篓。蛇人领悟,放小青出来相见。二青见了,即就亲热得不行,跟小青缠绕一起,久久不肯分开。

  蛇人趁势劝道:“小青,我原想给你寻个归宿,这下好了,看二青也在,你可从它而去,从此便不孤单”,转头又对二青,“这小青是你引来的,今后还叫从你而去”,顿顿,愈发语重心长,“二青啊,小冤家!这东山里幽深,总不缺了你之饮食,何苦追那些行路之人,若多,必遭了天谴不可,切之,慎之,万不可再犯,便好生跟小青在深内修行,日后得羽化成龙,岂不大快矣哉?”说罢,看二青、小青垂头,似有领受。已而遽起,由二青前领,小青随后,竟不回头,往深里爬去,所过之处,草木中分,劈成一条蛇路。那蛇人伫立凝望,不见踪迹才罢。后便行人如常,不复再见二蛇矣。

相关文章

  • 《聊斋新译》 卷一 《蛇人》

    目录 话说在东郡里有个某甲,向以弄蛇为业。尝饲二蛇,周体遍青,遂以大青、二青而呼之。又二青略异,眉间独生一赤红颜色...

  • 古文轻译版《聊斋志异•与蛇共舞》第018篇

    《与蛇共舞》古文轻译说明 《聊斋》中原名为《蛇人》,轻译后,改为《与蛇共舞》,修改的原因是《蛇人》这个标题太...

  • 《聊斋新译》 卷一 《野狗》

    目录 顺治年,山东于七叛乱①,杀人如麻。中有一乡民李化龙,自去山中躲藏,后归。逢官兵夜行进山,匆促之中,计再往闪避...

  • 《聊斋新译》 卷一 《新郎》

    目录 话说江南某地,有一梅姓举人,名耦长,自言其乡中有一孙公,还在任德州州宰之时,审过一桩奇案,今与说之。其云:先...

  • 《聊斋新译》 卷一 《鬼哭》

    目录 明末清初,有谢迁之变,占地夺城,多有官宦府第为贼所窃居。而学使王七襄一家,贼势尤盛。城破,官兵扫荡,一时杀人...

  • 《聊斋新译》 卷一 《画皮》

    目录 太原王生,一日清早起行,路遇一个女郎,看其怀抱着包袱,步履甚艰。王生过来,认得是个二八女子,容貌姝丽,心便生...

  • 《聊斋新译》 卷一 《成仙》

    目录 文登县有成、周二生,少年同学,很是要好,遂约为杵臼之交。其时,成生家贫,素赖周生接济。周生年长,成生呼为兄,...

  • 《聊斋新译》 卷一 《妖术》

    目录 明末有一位于公者,少任侠,好拳脚,力能持高壶①而舞。崇祯某年,公赴京殿试,适仆人病卧,在旅中不起。没奈何,公...

  • 《聊斋新译》 卷一 《山魈》

    目录 话说有一个叫孙太白的人,一次曾说起他曾祖父孙公,还在南山柳沟寺中读书时候的事儿。那是一年麦秋,孙公自寺里返乡...

  • 《聊斋新译》 卷一 《喷水》

    目录 话说有一莱阳人宋玉叔,先就有司衙门部曹官时,其所治任上,宅府早便破落不堪,又奉养老母在堂,权只安身。就说一夜...

网友评论

    本文标题:《聊斋新译》 卷一 《蛇人》

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/oyzdxxtx.html