3.4 今天学习一下一对来自拉丁语的短语：in situ/ex situ。前者是在原地的意思，后者是其反义词，也就是不在原地的意思。在谈到动植物或者文物保护时，有“迁地保护”的说法，那就是ex situ conservation。发音方面需要注意一下，并不是situation念一半，而是/saitju/。
3.5 今天我们学习一下“at arm's length”，字面意思是在一臂的距离外，表示疏远、保持距离的意思，注意这个短语是固定搭配，不能加an/the或者改成arms'。
3.6 今天上法语课，学到法语里的in-law怎么说，daughter-in-law/stepdaughter是la belle-fille，字面意思是漂亮女儿，son-in-law/stepson是le beau-fils，字面意思是帅儿子，其他依此类推。但是机智的我一下就想到了《漂亮朋友》，查了一下原名是Bel-Ami，能不能脑洞成friend-in-law啊23333 #今天是吐槽专题不是严肃教学请大家不要当真#
3.7 今天是占星专栏，水逆的英文是Mercury Retrograde。
又TM水逆了！
3.8 在这个节日里，让我们学习一下“高三女生被下春药”里的“春药”怎么说：philter，在英式英语里拼做philtre，读音和平时常说的过滤器（filter）一样。
3.9 每日一词：hogwash，猪食/垃圾/废话。hogwash oil，地沟油。
3.10 英语里不同性别的动物多有专用的词：hen母鸡，cock/rooster公鸡（前一个词比较污慎用，虽然实际上是英式和美式的区别），chicken小鸡；duck母鸭，drake公鸭，duckling小鸭；doe母鹿，buck公鹿，fawn小鹿（差点想说bambi了[抠鼻]）；mare母马，stallion公马，pony小马。欢迎补充。
3.11 疯狂：crazy, mad, dotty, potty, nuts。疯子：madman, lunatic, nutter（坚果招谁惹谁了[流汗]）。形容一个人很疯：as mad as a hatter（《爱丽丝漫游奇境》里的疯帽子就叫Mad Hatter）。
3.14 每日一词：pushover，容易打败的对手，容易做的事，容易受影响或被说动的人。
3.15 每日一词（组）：full of the joys of spring，表示特别高兴，有点春光满面的意思，但不一定是春天才能用。
3.16 每日一词：peter，常用的男子名，但它也是有自己尊（yi）严（si）的，作动词是逐渐消耗、逐渐枯竭的意思，常用搭配是peter out，做名词是保险箱、蒙汗药的意思。
有问题可以留言问我，打赏随意。
网友评论